TICKETS
scroll
11NOVsa, 17:00
Karol Szymanowski | Works for cello and piano
Chamber Concert
Chamber Hall
ARTISTS
  • Tomasz Szczęsny - cello
  • Sławomir Wilk - piano
Karol Szymanowski’s works for cello and piano.
On the 80th anniversary of the composer's death.
The history of many great solo works is often related to the friendship between the composers and musicians. Brahms’s imagination was stimulated by the sound of Richard Mühlfeld's clarinet, Chopin met the cello thanks to the play of Auguste Franchomme, and Szymanowski's violin works were created in close collaboration with Paweł Kochanski.

As for Karol Szymanowski, this program in the Mysterioso series includes transcriptions for the cello by the composer of “Harnasie”, and not the original compositions meant for this instrument. How is it possible that the cello did not come to the master during the creation process? Kazimierz Wiłkomirski's recollections may offer an explanation. In the 1930s he suggested the modernist artist write a composition for cello - a concerto, sonata or miniature. The answer back was surprising. “Well..” - as Wiłkomirski put it: "Szymanowski replied with his borderland singing accent: Well sir ... I ... I do not feel the cello".

At first, Wiłkomirski's conversation did not bring any results. It was only in 1982 that Wiłkomirski (a famous cellist and composer) came up with the idea of a cello transcription of the Violin Sonata Op. 9. As noted by the author of this transcription, after just a few technical changes, the violin part was easily adapted to the specificity of the cello without changing the "content of the music".

During Saturday's concert the album "Works for cello and piano" will be presented, which features a transcription of Szymanowski’s Violin Sonata Op. 9 (in Wiłkomirski's arrangement). Tomasz Szczęsny, soloist of the concert (lecturer at the Academy of Art in Szczecin) and Andrzej Orkisz (also a recognized cellist and lecturer), have also developed Prelude Op. 1 No 1 "U jeziorecka" and "Zarzyjze, kuniu" from the series "Kurpiowski Songs" Op. 58, "Swan" Op. 7, the song "Over me flying in the sapphire of the sea" Op. 11 No. 3, Etude in B flat minor Op. 4 No. 3 and the song Roksana from the second act of the opera "King Roger".
It's amazing how natural Szymanowski's music is when wearing a cello robe. Perhaps Kazimierz Wiłkomirski was right when, during the transcription work, he stated: "Szymanowski didn’t even know how well he felt the cello!”.

------------------------------
Mikołaj Rykowski PhD
Musicologist and clarinetist, doctorate, and associate at the Department Music Theory at the Paderewski Academy of Music in Poznań. Author of a book and numerous articles devoted to the phenomenon of Harmoniemusik - the 18th-century practice of brass bands. Co-author of the scripts "Speaking concerts" and author of the spoken introductions to philharmonic concerts in Szczecin, Poznań, Bydgoszcz and Łódź.




Exhibition available during event
Full Harmonia, wyraz, będący parafrazą nazwy Filharmonia, jako tytuł wystawy malarstwa stanowi oczywistą aluzję zarówno do nietypowego charakteru miejsca jej prezentacji, ale też do intencji autora, dla którego harmonijne komponowanie wizualnego wyrazu prac niemal wyłącznie z repertuaru środków przynależnych uprawianej dziedzinie, jest podstawą i celem twórczej wypowiedzi - mówi o wystawie jej autor, Andrzej Biernacki.
11-11-2017 17:00More
VIDEOS AND PHOTOS
Projekt „Karol Szymanowski | Dzieła na wiolonczelę i fortepian” sfinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2021.
Dofinansowanie
Logo Niepodległa MKiDNLogo Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
DETAILS
Karol Szymanowski | Works for cello and piano
11-11-2017 17:00
Chamber HallFilharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
ul. Małopolska 48
70-515 Szczecin

November 2017
03NOVfr, 19:00
ANIMATO 2017/2018Berlin Youth OrchestraSymphonic concert
04NOVsa, 09:00
Raniutto - LegatoWorkshops dla dzieci do 2. roku życia
04NOVsa, 10:30
Raniutto - PortatoWorkshops dla dzieci w wieku od 2. do 4. roku życia
04NOVsa, 12:00
Raniutto - StaccatoWorkshops dla dzieci w wieku od 4. do 6. roku życia
04 NOV, sa, 20:00 - O.S.T.R. AUTENTYCZNIEkoncert zewnętrzny
05NOVsn, 17:00
Fear has big ears Family concertfor children aged 6+ with guardians
05NOVsn, 17:00
Salonik Wiolinowy, czyli dziecko pod skrzydłami filharmoniiWorkshops dla dzieci w wieku 4-6 lat, bez udziału opiekunów
06 NOV, mn, 19:00 - MOR KARBASIkoncert zewnętrzny
07NOVtu, 19:00
RUBATO 2017/2018Maniucha and Ksawery - Poleskie ImprovisationsTraditional concert
08NOVwd, 19:00
INTERMEZZO 2017/2018Hob-beats Duo | Szczecin Young PercussionChamber Concert
09NOVth, 19:00
SOUNDLAB 2017/2018Katarzyna Borek | LAB 2: El-pianoelectronic music concert
10NOVfr, 19:00
SONORO 2017/2018Lutosławski | DvořákSymphonic concert
11NOVsa, 17:00
MISTERIOSO 2017/2018Karol Szymanowski | Works for cello and piano Chamber Concert
11NOVsa, 19:00
ANIMATO 2017/2018Vivat PoloniaSymphonic concert
12 NOV, sn, 16:00 - GWIEZDNE WOJNY KONCERTOWOkoncert zewnętrzny
12 NOV, sn, 19:00 - GWIEZDNE WOJNY KONCERTOWOkoncert zewnętrzny
13NOVmn, 09:00
DoNuta taktuje - Na razChamber Concertdla przedszkoli
13NOVmn, 10:30
DoNuta taktuje - Na razChamber Concertdla przedszkoli
13NOVmn, 12:00
DoNuta taktuje - Na razChamber Concertdla przedszkoli
13 NOV, mn, 19:00 - KUBA BADACH OLDSCHOOLkoncert zewnętrzny
14NOVtu, 09:00
DoNuta taktuje - Na dwaChamber Concertdla klas I-III
14NOVtu, 10:30
DoNuta taktuje - Na dwaChamber Concertdla klas I-III
14NOVtu, 12:00
DoNuta taktuje - Na dwaChamber Concertdla klas I-III
14 NOV, tu, 19:00 - VARIUS MANXkoncert zewnętrzny
15NOVwd, 17:00
Seniorita w Filharmonii - koncert wyjazdowyaway concert / workshops final
15 NOV, wd, 18:00 - KONCERT FINAŁOWY PROJEKTU „MIGIEM NA MAJKA”koncert zewnętrzny
16NOVth, 19:00
PIANOFORTE 2017/2018Chopin Competition Laureates | Yamamotorecital
17NOVfr, 19:00
SONORO 2017/2018Młynarski | BrucknerSymphonic concert
18NOVsa, 12:00
Seniorita w Filharmonii - koncert wyjazdowyaway concert / workshops final
18NOVsa, 18:00
Arhythmic Perfection Plan vol. 2Krzysztof Knittel i przyjacielekolektywna improwizacja
18NOVsa, 19:00
Arhythmic Perfection Plan vol. 2Mazzoll & Arhythmic Perfection - koncert w ciemnościachconcert
18NOVsa, 20:00
Arhythmic Perfection Plan vol. 2Tropy + Pedro Ferreiraconcert
18NOVsa, 22:00
Arhythmic Perfection Plan vol. 2Jurek Przeździecki - DJ setdancing party
19NOVsn, 17:00
BRILLANTE 2017/2018Bernard Kawka | jazz legend's musicSymphonic concert
20NOVmn, 09:00
DoNuta taktuje - W trasie koncert wyjazdowydla przedszkoli
20NOVmn, 11:00
DoNuta taktuje - W trasie koncert wyjazdowydla przedszkoli
20 NOV, mn, 20:00 - GRZEGORZ TURNAU L-LIVE KONCERT URODZINOWYkoncert zewnętrzny
21 NOV, tu, 19:00 - PETER BENCEkoncert zewnętrzny
22NOVwd, 19:00
MISTERIOSO 2017/2018Salon music impressionsChamber Concert
24NOVfr, 16:00
Sight-seeing the Philharmonicsight-seeing the Philharmonic
24NOVfr, 19:00
VIRTUOSO 2017/2018Brahms | SchumannSymphonic concert
25NOVsa, 09:00
Raniutto - LegatoWorkshops dla dzieci do 2. roku życia
25NOVsa, 10:30
Raniutto - PortatoWorkshops dla dzieci w wieku od 2. do 4. roku życia
25NOVsa, 12:00
Raniutto - StaccatoWorkshops dla dzieci w wieku od 4. do 6. roku życia
25NOVsa, 19:00
27NOVmn, 10:00
27NOVmn, 12:00
27NOVmn, 12:00
Seniorita w Filharmonii - koncert wyjazdowyaway concert / workshops final
27NOVmn, 19:00
ESPRESSIVO 2017/2018Tomasz Stańko Quartet Jazz concert
28 NOV, tu, 20:00 - ANIA DĄBROWSKAkoncert zewnętrzny
29 NOV, wd, 19:00 - CZESŁAW ŚPIEWAkoncert zewnętrzny
30NOVth, 09:00
DoNuta taktuje - Na razChamber Concertdla przedszkoli
30NOVth, 10:30
DoNuta taktuje - Na razChamber Concertdla przedszkoli
30NOVth, 12:00
DoNuta taktuje - Na razChamber Concertdla przedszkoli
30 NOV, th, 20:00 - THE DUMPLINGS ORKIESTRAkoncert zewnętrzny
December 2017
01DECfr, 19:00
SONORO 2017/2018Pieśń nocy MahleraSymphonic concert
03DECsn, 17:00
Pine or spruceFamily concertfor children aged 6+ with guardians
03DECsn, 17:00
Salonik Wiolinowy, czyli dziecko pod skrzydłami filharmoniiWorkshops dla dzieci w wieku 4-6 lat, bez udziału opiekunów
04DECmn, 19:00
ESPRESSIVO 2017/2018Leszek Możdżer & Baroque Holland Orchestra Jazz concert
05DECtu, 19:00
RUBATO 2017/2018PIOUN - Regained notesTraditional concert
05 DEC, tu, 20:00 - STANISŁAWA CELIŃSKA [KONCERT ODWOŁANY]koncert zewnętrzny
06DECwd, 09:00
DoNuta taktuje - Na dwaChamber Concertdla klas I-III
06DECwd, 10:30
DoNuta taktuje - Na dwaChamber Concertdla klas I-III
06DECwd, 12:00
DoNuta taktuje - Na dwaChamber Concertdla klas I-III
06DECwd, 19:00
07DECth, 19:00
INTERMEZZO 2017/2018Chopin | SMOKChamber Concert
08DECfr, 19:00
VIRTUOSO 2017/2018Italian jobSymphonic concert
09DECsa, 09:00
Raniutto - LegatoWorkshops dla dzieci do 2. roku życia
09DECsa, 10:30
Raniutto - PortatoWorkshops dla dzieci w wieku od 2. do 4. roku życia
09DECsa, 12:00
Raniutto - StaccatoWorkshops dla dzieci w wieku od 4. do 6. roku życia
09 DEC, sa, 19:00 - JAZZ POD CHOINKĘ - WOJTEK KAROLAK TRIOkoncert zewnętrzny
10DECsn, 17:00
BRILLANTE 2017/2018With baton and MoCartSymphonic concert
11 DEC, mn, 19:00 - ANIA RUSOWICZ I GOŚCIE - BIGBITOWE PASTORAŁKIkoncert zewnętrzny
TODAY13 DECwd, 19:00
MISTERIOSO 2017/2018Philharmonic musicians play chamberChamber Concert
TOMORROW14 DECth, 09:00
DoNuta taktuje - IntegraChamber Concertdla klas I-III z udziałem muzyków Filharmonii i osób z dysfunkcjami
TOMORROW14 DECth, 10:30
DoNuta taktuje - IntegraChamber Concertdla klas I-III z udziałem muzyków Filharmonii i osób z dysfunkcjami
TOMORROW14 DECth, 19:00
15DECfr, 16:00
Sight-seeing the Philharmonicsight-seeing the Philharmonic
15DECfr, 19:00
FESTIVO 2017/2018Mendelssohn | Hymn of PraiseSymphonic concert
16DECsa, 12:00
Salonik Wiolinowy, czyli dziecko pod skrzydłami filharmoniiWorkshops dla dzieci w wieku 4-6 lat, bez udziału opiekunów
18DECmn, 10:00
18DECmn, 12:00
20DECwd, 19:00
PIANOFORTE 2017/2018Lilya Zilberstein & sonsrecital
21DECth, 19:00
SOUNDLAB 2017/2018Royal String Quartet | LAB 3: El-quartetelectronic music concert
27DECwd, 16:00
Sight-seeing the Philharmonicsight-seeing the Philharmonic
28DECth, 16:00
Sight-seeing the Philharmonicsight-seeing the Philharmonic
28DECth, 19:00
Christmas concertSymphonic concert
29DECfr, 16:00
Sight-seeing the Philharmonicsight-seeing the Philharmonic
31DECsn, 20:00
«
2017
»
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
REPERTUAR
COOKIESIn order to make it easier for you to use filharmonia.szczecin.pl, and also for statistical purposes, we use cookies. If you do not block cookies, it means that you agree to use them and store them in your device’s memory. You may manage your cookies by changing the settings of your browser.
Privacy Policy | Privacy policy | I AGREE