Tradycyjne utwory etniczne zabrzmią w nowych opracowaniach. Autorem aranżacji jest pochodzący z Kaszub Mateusz Czarnowski, pracownik Centrum Edukacji szczecińskiej Filharmonii, a także muzyk i kompozytor, na co dzień lider folkowego zespołu „Bubliczki”.
Im Konzert werden traditionelle Volksweisen in neuen Bearbeitungen ertönen. Diese geschmackvollen Arrangements hat Mateusz Czarnowski angefertigt, der aus der Kaschubei stammende Musiker und Komponist, Angestellter des Bildungszentrums der Stettiner Philharmonie und vor allem Bandleader der Folkgruppe „Bublitschki”. Unter den Ausführenden befanden sich Lesja Szulc – Sängerin ukrainischer Herkunft, Kaciaryna Bychak – weißrussische Vokalistin und Ethnographin, Paulina Lenart – Sängerin und Schauspielerin aus dem ostpolnischen Gebiet, Sara Czureja-Łakatosz – Vokalistin vom Volk der Roma und Stella Karalis – die aus Griechenland kommende Studentin an der Stettiner Akademie der Kunst.
Projekt „Turniej Muzyków Prawdziwych – prezentacja tradycyjnych elementów kultury muzycznej w Filharmonii w Szczecinie” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Project "Turniej Muzyków Prawdziwych – prezentacja tradycyjnych elementów kultury muzycznej w Filharmonii w Szczecinie" ["Real Musicians Tournament – presentation of the traditional elements of musical culture at the Szczecin Philharmonic"] has been co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage.
Das Projekt „Turnier der Wahren Musiker – Präsentation traditioneller Elemente der Musikkultur in der Philharmonie Szczecin” wurde aus Mitteln des Ministeriums für Kultur und Nationalerbe der Republik Polen mitfinanziert.
Förderung
DETAILS
Turnier der Wahren Musiker – Konzert vor dem Finale „Europas Farben”
04-09-2015 19:00
SymphoniesaalFilharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
ul. Małopolska 48
70-515 Szczecin
