scroll
05OKT '17Do, 19:00

Chińskie retrospekcje

Kammerkonzert
Kammersaal
KÜNSTLER*INNEN
MUSIK
  • Zhong Juncheng - Chen II
  • He He - Bitter gourd of white jade
  • Carl A. Wirth - Jephthah
  • - chińskie utwory tradycyjne
Spotkanie tradycyjnej muzyki chińskiej i europejskiej. Z jednej strony dwa fundamentalne dla chińskiej kultury instrumenty: pipa i guzheng, z drugiej dwie odmiany wynalazku Adolpha Saxa – saksofon sopranowy i altowy (oraz trąbka). Muzycznym mediatorem zaś pomiędzy dwoma odległymi światami będzie fortepian.

Pipa to instrument strunowy szarpany – czasami nazywany chińska lutnią, ponieważ ma pudło rezonansowe o gruszkowatym kształcie. Jako instrument muzyczny pipa funkcjonuje w Chinach od ponad dwóch tysięcy lat (ma krewnych w Azji południowo-wschodniej, np. japońska biwa, wietnamska đàn tỳ, koreańska bipa). Guzheng to chiński instrument szarpany przypominający cytrę. Od niego pochodzi japońskie koto. Guzheng ma od 18 do 21 jedwabnych strun i potężne drewniane pudło rezonansowe. Jest to sporych rozmiarów instrument wsparty na nóżkach. Gra się zazwyczaj palcami obu rąk uzbrojonymi w specjalne haczyki. Mostki można przesuwać w trakcie gry, modyfikując według potrzeby długość pojedynczych strun.

„Globalna wioska” dawno umożliwiła spotykanie się muzyków i kultur środowisk skrajnie odległych. Muzyczne kontakty Chin i Europy mają już swoją historię. Elementy tradycyjnej muzyki chińskiej fascynowały kompozytorów europejskich, by wspomnieć Gustava Mahlera, a współczesna muzyka chińska czerpie inspiracje z szeroko pojętego muzycznego klasycyzmu europejskiego (np. Chan Wing Wah).

Convergent Points to spotkanie muzycznych tradycji Chin i Zachodu wpisujące się w najnowszą historię europejsko-chińskiej wymiany kulturowej. Pomysłodawcą jest szczeciński saksofonista Dariusz Samól (profesor w klasie saksofonu w Akademii Sztuki w Szczecinie). Podczas kilkukrotnych wyjazdów artystycznych do Chin w latach 2014-2015, w ramach tras koncertowych zespołu The ArtSax Duo i Inventia Trio, nawiązał współpracę z muzykami chińskimi grającymi na instrumentach tradycyjnych. W rezultacie powstał projekt Convergent Points, który można by interpretować jako punkty wspólne, lecz w miejscach odległych geograficznie.

Repertuar koncertu składa się z utworów chińskich wykonywanych na instrumentach tradycyjnych: Moonlight of Spring River, Lyrical Fantasia, Mo Li Fen Fang, The Ambush, Yi Dance, The Butterfly Lovers. Z tym kręgiem zapewne będą kontrastować kompozycje osadzone w tradycji Zachodu, np. Jephthah na dwa saksofony i fortepian Carla A. Wirtha. Jednak istotą spotkania i dominantą wieczoru będą utwory napisane specjalnie dla zespołu złożonego z guzhengu, pipy, dwóch saksofonów i fortepianu, czyli Chen II autorstwa Zhong Junchenga oraz Bitter Gourd of White Jade skomponowany przez He He. Na koncercie spodziewani są kompozytorzy tych utworów.

Muzyczne kontakty Europy i Chin niewątpliwie mają przyszłość, zwłaszcza jeśli zważyć, że według najnowszych badań na skrzypcach gra w Chinach około 8, a na fortepianie około… 40 mln obywateli.

------------------------------
dr Mikołaj Rykowski
Muzykolog i dyplomowany klarnecista, związany z Katedrą Teorii Muzyki na Akademii Muzycznej im. I. J. Paderewskiego w Poznaniu. Autor książki i licznych artykułów poświęconych fenomenowi Harmoniemusik – XVIII-wiecznej praktyce zespołów instrumentów dętych. Współautor scenariuszy "Speaking concerts" i autor słownych wprowadzeń do koncertów filharmonicznych w Szczecinie, Poznaniu, Bydgoszczy i Łodzi.

VIDEOS UND FOTOS


DETAILS
Chińskie retrospekcje
05-10-2017 19:00
KammersaalFilharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
ul. Małopolska 48
70-515 Szczecin

Oktober 2017
01OKT '17So, 17:00
Międzynarodowy Dzień Muzyki - premiera spektaklu "Góra-dół – być jak Karłowicz"Ein FamilienauftrittKinder ab 6 Jahren mit Erwachsenenbegleitung
02OKT '17Mo, 19:00
03OKT '17Di, 19:00
ESPRESSIVOLadies and jazzJazzkonzert
04OKT '17Mi, 11:50
Seniorita w Filharmonii - koncert wyjazdowyAusgehendes Konzert / Workshop-Finale
04OKT '17Mi, 19:00
INTERMEZZO 2017/2018Anna Maria Staśkiewicz | SMOKKammerkonzert
05OKT '17Do, 19:00
MISTERIOSOChińskie retrospekcjeKammerkonzert
06OKT '17Fr, 12:00
Seniorita w Filharmonii - koncert wyjazdowyAusgehendes Konzert / Workshop-Finale
06OKT '17Fr, 19:00
FESTIVO 2017/2018Szczecin | Carl Loewe Sinfonisches Konzert
07 OKT, Sa, 17:00 - PIWNICA POD BARANAMI: TA NASZA MŁODOŚĆ...koncert zewnętrzny
07 OKT, Sa, 20:00 - PIWNICA POD BARANAMI: TA NASZA MŁODOŚĆ...koncert zewnętrzny
09OKT '17Mo, 09:00
DoNuta taktuje - W trasie Konzert auswärtsdla przedszkoli
09OKT '17Mo, 11:00
DoNuta taktuje - W trasie Konzert auswärtsdla przedszkoli
09 OKT, Mo, 19:00 - ANDRZEJ PIASECZNY "25 TOUR"koncert zewnętrzny
10OKT '17Di, 09:00
DoNuta taktuje - Na razKammerkonzertdla przedszkoli
10OKT '17Di, 10:30
DoNuta taktuje - Na razKammerkonzertdla przedszkoli
10OKT '17Di, 12:00
DoNuta taktuje - Na razKammerkonzertdla przedszkoli
11OKT '17Mi, 19:00
MISTERIOSOFilharmonicy kameralnieKammerkonzert
12 OKT, Do, 10:00 - TARGI PRACODAWCÓW 2017koncert zewnętrzny
12OKT '17Do, 14:00
Seniorita w Filharmonii - koncert wyjazdowyAusgehendes Konzert / Workshop-Finale
13OKT '17Fr, 19:00
SONORO 2017/2018 | Filharmonia. Ostrożnie, wciąga!!!Mykietyn | BeethovenSinfonisches Konzert
14OKT '17Sa, 09:00
Raniutto - LegatoWorkshopsdla dzieci do 2. roku życia
14OKT '17Sa, 10:30
Raniutto - PortatoWorkshopsdla dzieci w wieku od 2. do 4. roku życia
14OKT '17Sa, 12:00
Raniutto - StaccatoWorkshopsdla dzieci w wieku od 4. do 6. roku życia
14OKT '17Sa, 17:00
Seniorita w Filharmonii - koncert wyjazdowyAusgehendes Konzert / Workshop-Finale
14OKT '17Sa, 19:00
15OKT '17So, 17:00
BRILLANTE 2017/2018 | Artysta rezydent 2017/2018Artysta rezydent: ASQ | Adam Sztaba Sinfonisches Konzert
15OKT '17So, 17:00
Salonik Wiolinowy, czyli dziecko pod skrzydłami filharmoniiWorkshopsdla dzieci w wieku od 3. do 6. roku życia
16 OKT, Mo, 17:00 - RAZ DWA TRZY – MŁYNARSKIkoncert zewnętrzny
16 OKT, Mo, 20:00 - RAZ DWA TRZY – MŁYNARSKIkoncert zewnętrzny
17OKT '17Di, 09:00
DoNuta taktuje - Na dwaKammerkonzertdla klas I-III
17OKT '17Di, 10:30
DoNuta taktuje - Na dwaKammerkonzertdla klas I-III
17OKT '17Di, 12:00
DoNuta taktuje - Na dwaKammerkonzertdla klas I-III
17 OKT, Di, 20:00 - WAGLEWSKI FISZ EMADEkoncert zewnętrzny
18OKT '17Mi, 19:00
Galeria Poziom 4.Andrzej Biernacki - Full HarmoniaVernissage
19 OKT, Do, 19:00 - RAY WILSON GENESIS CLASSICkoncert zewnętrzny
20OKT '17Fr, 17:00
Seniorita w Filharmonii - koncert wyjazdowyAusgehendes Konzert / Workshop-Finale
21OKT '17Sa, 09:00
Raniutto - LegatoWorkshopsdla dzieci do 2. roku życia
21OKT '17Sa, 10:30
Raniutto - PortatoWorkshopsdla dzieci w wieku od 2. do 4. roku życia
21OKT '17Sa, 12:00
Raniutto - StaccatoWorkshopsdla dzieci w wieku od 4. do 6. roku życia
21OKT '17Sa, 19:00
21OKT '17Sa, 21:00
22 OKT, So, 19:00 - KASIA KOWALSKA AKUSTYCZNIEkoncert zewnętrzny
23OKT '17Mo, 10:00
23OKT '17Mo, 12:00
23 OKT, Mo, 19:00 - ZBIGNIEW ZAMACHOWSKI – RECITALkoncert zewnętrzny
24 OKT, Di, 19:00 - CUGOWSCY "Zaklęty krąg"koncert zewnętrzny
25OKT '17Mi, 19:00
PIANOFORTE 2017/2018Bach | Das Wohltemperierte Klavier Erwägungsgrund
27OKT '17Fr, 16:00
27OKT '17Fr, 19:00
VIRTUOSO 2017/2018 | Filharmonia. Ostrożnie, wciąga!!!Sibelius | RachmaninowSinfonisches Konzert
28OKT '17Sa, 12:00
Salonik Wiolinowy, czyli dziecko pod skrzydłami filharmoniiWorkshopsdla dzieci w wieku od 3. do 6. roku życia
29 OKT, So, 19:00 - PAWEŁ DOMAGAŁAkoncert zewnętrzny
30 OKT, Mo, 19:00 - ARTUR ANDRUS koncert zewnętrzny
31OKT '17Di, 09:00
DoNuta taktuje - IntegraKammerkonzertdla klas I-III z udziałem muzyków Filharmonii i osób z dysfunkcjami
31OKT '17Di, 10:30
DoNuta taktuje - IntegraKammerkonzertdla klas I-III z udziałem muzyków Filharmonii i osób z dysfunkcjami
November 2017
03NOV '17Fr, 19:00
ANIMATO 2017/2018 | Filharmonia. Ostrożnie, wciąga!!!Berlin Youth OrchestraSinfonisches Konzert
04NOV '17Sa, 09:00
Raniutto - LegatoWorkshopsdla dzieci do 2. roku życia
04NOV '17Sa, 10:30
Raniutto - PortatoWorkshopsdla dzieci w wieku od 2. do 4. roku życia
04NOV '17Sa, 12:00
Raniutto - StaccatoWorkshopsdla dzieci w wieku od 4. do 6. roku życia
04 NOV, Sa, 20:00 - O.S.T.R. AUTENTYCZNIEkoncert zewnętrzny
05NOV '17So, 17:00
Strach ma wielkie uszy FamilienkonzertKinder ab 6 Jahren mit Erwachsenenbegleitung
05NOV '17So, 17:00
Salonik Wiolinowy, czyli dziecko pod skrzydłami filharmoniiWorkshopsdla dzieci w wieku od 3. do 6. roku życia
06 NOV, Mo, 19:00 - MOR KARBASIkoncert zewnętrzny
07NOV '17Di, 19:00
RUBATOManiucha i Ksawery - Improwizacje PoleskieTraditionelles Konzert
08NOV '17Mi, 19:00
INTERMEZZO 2017/2018Hob-beats Duo | Szczecin Young PercussionKammerkonzert
09NOV '17Do, 19:00
SOUNDLABKatarzyna Borek | LAB 2: El-pianoElektronisches Konzert
10NOV '17Fr, 19:00
SONORO 2017/2018 | Filharmonia. Ostrożnie, wciąga!!!Lutosławski | DvořákSinfonisches Konzert
11NOV '17Sa, 17:00
11NOV '17Sa, 19:00
ANIMATO 2017/2018Vivat PoloniaSinfonisches Konzert
12 NOV, So, 16:00 - GWIEZDNE WOJNY KONCERTOWOkoncert zewnętrzny
12 NOV, So, 19:00 - GWIEZDNE WOJNY KONCERTOWOkoncert zewnętrzny
13NOV '17Mo, 09:00
DoNuta taktuje - Na razKammerkonzertdla przedszkoli
13NOV '17Mo, 10:30
DoNuta taktuje - Na razKammerkonzertdla przedszkoli
13NOV '17Mo, 12:00
DoNuta taktuje - Na razKammerkonzertdla przedszkoli
13 NOV, Mo, 19:00 - KUBA BADACH OLDSCHOOLkoncert zewnętrzny
14NOV '17Di, 09:00
DoNuta taktuje - Na dwaKammerkonzertdla klas I-III
14NOV '17Di, 10:30
DoNuta taktuje - Na dwaKammerkonzertdla klas I-III
14NOV '17Di, 12:00
DoNuta taktuje - Na dwaKammerkonzertdla klas I-III
14 NOV, Di, 19:00 - VARIUS MANXkoncert zewnętrzny
14NOV '17Di, 19:30
15NOV '17Mi, 17:00
Seniorita w Filharmonii - koncert wyjazdowyAusgehendes Konzert / Workshop-Finale
15 NOV, Mi, 18:00 - KONCERT FINAŁOWY PROJEKTU „MIGIEM NA MAJKA”koncert zewnętrzny
16NOV '17Do, 19:00
PIANOFORTE 2017/2018Laureaci Konkursu Chopinowskiego | YamamotoErwägungsgrund
17NOV '17Fr, 19:00
SONORO 2017/2018Młynarski | BrucknerSinfonisches Konzert
18NOV '17Sa, 12:00
Seniorita w Filharmonii - koncert wyjazdowyAusgehendes Konzert / Workshop-Finale
18NOV '17Sa, 18:00
Arhythmic Perfection Plan vol. 2Krzysztof Knittel i przyjacieleKollektive Improvisation
18NOV '17Sa, 19:00
Arhythmic Perfection Plan vol. 2Mazzoll & Arhythmic Perfection - koncert w ciemnościachKonzert
18NOV '17Sa, 20:00
Arhythmic Perfection Plan vol. 2Tropy + Pedro FerreiraKonzert
18NOV '17Sa, 22:00
Arhythmic Perfection Plan vol. 2Jurek Przeździecki - DJ setEine Tanzparty
19NOV '17So, 17:00
BRILLANTE 2017/2018Bernard Kawka | muzyka legendy jazzuSinfonisches Konzert
20NOV '17Mo, 09:00
DoNuta taktuje - W trasie Konzert auswärtsdla przedszkoli
20NOV '17Mo, 11:00
DoNuta taktuje - W trasie Konzert auswärtsdla przedszkoli
20 NOV, Mo, 20:00 - GRZEGORZ TURNAU L-LIVE KONCERT URODZINOWYkoncert zewnętrzny
21 NOV, Di, 19:00 - PETER BENCEkoncert zewnętrzny
22NOV '17Mi, 19:00
MISTERIOSOSalonowe impresjeKammerkonzert
24NOV '17Fr, 16:00
24NOV '17Fr, 19:00
VIRTUOSO 2017/2018 | Filharmonia. Ostrożnie, wciąga!!!Brahms | SchumannSinfonisches Konzert
25NOV '17Sa, 09:00
Raniutto - LegatoWorkshopsdla dzieci do 2. roku życia
25NOV '17Sa, 10:30
Raniutto - PortatoWorkshopsdla dzieci w wieku od 2. do 4. roku życia
25NOV '17Sa, 12:00
Raniutto - StaccatoWorkshopsdla dzieci w wieku od 4. do 6. roku życia
25NOV '17Sa, 19:00
27NOV '17Mo, 10:00
27NOV '17Mo, 12:00
27NOV '17Mo, 12:00
Seniorita w Filharmonii - koncert wyjazdowyAusgehendes Konzert / Workshop-Finale
27NOV '17Mo, 19:00
ESPRESSIVOTomasz Stańko Quartet Jazzkonzert
28 NOV, Di, 20:00 - ANIA DĄBROWSKAkoncert zewnętrzny
29 NOV, Mi, 19:00 - CZESŁAW ŚPIEWAkoncert zewnętrzny
30NOV '17Do, 09:00
DoNuta taktuje - Na razKammerkonzertdla przedszkoli
30NOV '17Do, 10:30
DoNuta taktuje - Na razKammerkonzertdla przedszkoli
30NOV '17Do, 12:00
DoNuta taktuje - Na razKammerkonzertdla przedszkoli
30 NOV, Do, 20:00 - THE DUMPLINGS ORKIESTRAkoncert zewnętrzny
2017
REPERTUAR