I’m in No Hurry, Yet Time Is Running Out* Smoke over the Bieszczady: A Story of Passing Time

EXHIBITIONS
For decades, charcoal-burning sites – places where charcoal was produced – formed an integral part of the Bieszczady landscape. They could be found along almost every mountain trail, accompanied by the characteristic smoke drifting above the valleys. Smoke rising first from traditional charcoal clamps and later from retorts became such a natural feature of the region that it rarely attracted the attention of photographers.
OTWARCIE WYSTAWY
Charcoal was produced wherever extensive forests provided a ready supply of timber and made transport possible. At the height of this industry, several dozen charcoal-burning sites operated throughout the Bieszczady Mountains, with more than two hundred retorts in use. Over time, charcoal production survived almost exclusively in the Beskid and Bieszczady ranges. In recent years, however, it has begun to disappear not only as a feature of the landscape but also as a distinctive world of work, skills, and traditions associated with charcoal making.

The large production sites were the first to vanish, defeated by economic realities: rising timber prices and the import of cheaper charcoal from abroad. Only small operations, typically with just a handful of retorts, remained. The experienced charcoal burners also gradually disappeared. Their lives followed very different paths. For some, charcoal production provided a stable livelihood; for others, it became a life marked by solitude and addiction.

Presented at the Mieczysław Karłowicz Philharmonic in Szczecin, this exhibition is drawn from the photographic documentary project Charcoal Burners: Workers, Kilns and Charcoal Sites, created between 2020 and 2026 by Magdalena and Tomasz Seidler-Kumor together with their son Michał Kumor. Over seven years of work in the Bieszczady Mountains, the photographers produced more than 70,000 images using both digital and traditional silver-based photographic techniques.

The exhibition is an attempt to preserve the memory of a disappearing world – its people, their work, and their experience – which for decades formed an inseparable part of the landscape of the Bieszczady Mountains.


An exhibition by Magdalena and Tomasz Seidler-Kumor, together with their son Michał Kumor
Curator: Katarzyna Szeszycka; Curatorial collaboration: Magdalena Seidler-Kumor

Charcoal clamp – a traditional stack of timber sealed with earth or turf and used for producing charcoal.
Retort – a metal furnace, usually cylindrical in shape, used for producing charcoal under controlled conditions.
Charcoal-burning site – a place where charcoal is produced, equipped with one or more retorts.
VIDEOS AND PHOTOS
September 2026
CHAMBER MUSIC CONCERTS 2026/2027Philharmonic's Musicians at Walerian Pawłowski SquareKoncert kameralny
20 SEP, sn, 20:00 - STANISŁAW SŁOWIŃSKI – LEGENDA PAGANINIEGOkoncert zewnętrzny
24 SEP, th, 19:00 - MIETEK SZCZEŚNIAK – 40 LAT NA SCENIEkoncert zewnętrzny
26 SEP, sa, 16:00 - MĘSKIE BRZMIENIAkoncert zewnętrzny
26 SEP, sa, 19:00 - MĘSKIE BRZMIENIAkoncert zewnętrzny
October 2026
Level 4. Gallery 2026/2027Presence | Łukasz PatelczykVernissage
SYMPHONIC CONCERTS 2026/2027Inauguration of the 79th Artistic SeasonSymphonic concert
Level 4. Gallery 2026/2027Presence | Łukasz PatelczykExhibition
SYMPHONIC CONCERTS 2026/2027Inauguration of the 79th Artistic SeasonSymphonic concert
Level 4. Gallery 2026/2027Presence | Łukasz PatelczykExhibition
CHAMBER MUSIC CONCERTS 2026/2027(Un)DaughtersChamber concert
SYMPHONIC CONCERTS 2026/2027PhilHERrmonic | Morning in the Big CitySymphonic concert
RANIUTTOworkshopsfor children aged 1-2 with caregivers
RANIUTTOworkshopsfor children aged 3-4 with caregivers
RANIUTTOworkshopsfor children aged 5-6 with caregivers
Level 4. Gallery 2026/2027Presence | Łukasz PatelczykExhibition
RANIUTTOworkshopsfor children aged 1-2 with caregivers
RANIUTTOworkshopsfor children aged 3-4 with caregivers
RANIUTTOworkshopsfor children aged 5-6 with caregivers
Level 4. Gallery 2026/2027Presence | Łukasz PatelczykExhibition
EduVerve 2026/2027THE PIANO FAIRY TALE. A Story That ResonatesMusical performancefor children with caregivers (recommendet child age 5+)
School concerts 2026/2027THE PIANO FAIRY TALE. A Story That ResonatesMusical performancefor primary schools students
School concerts 2026/2027THE PIANO FAIRY TALE. A Story That ResonatesMusical performancefor primary schools students
GUESTS AT THE SZCZECIN PHILHARMONIC 2026/2027Dobrawa Czocher | State of MatterConcert
Level 4. Gallery 2026/2027Presence | Łukasz PatelczykExhibition
Young Music Lovers' Academy 2026/2027How Did the Seasons Sound in the Baroque?Concertfor children with caregivers (recommendet child age 5+)
Level 4. Gallery 2026/2027Presence | Łukasz PatelczykExhibition
Donuta ReturnsChamber concertfor preschool and early school-age children
Donuta ReturnsChamber concertfor preschool and early school-age children
JAZZ CONCERTS 2026/2027Paulina Przybysz | InsidesJazz concert
SYMPHONIC CONCERTS 2026/2027PhilHERmonic | Ode to YouthSymphonic concert
Level 4. Gallery 2026/2027Presence | Łukasz PatelczykExhibition
Level 4. Gallery 2026/2027Presence | Łukasz PatelczykExhibition
PHILHARMONIC LIGHT 2026/2027Mitch&Mitch | Amore assoluto per EnnioConcert
CHAMBER MUSIC CONCERTS 2026/2027Slavic SessionsChamber concert
SYMPHONIC CONCERTS 2026/2027Symphonic FoundationsSymphonic concert
Level 4. Gallery 2026/2027Presence | Łukasz PatelczykExhibition
SYMPHONIC CONCERTS 2026/2027 | SYMPHONIC MONUMENTS 2026/2027Symphonic Monuments | MozartSymphonic concert
2026
REPERTOIRE