"Głosy z przeszłości" - koncert w ramach festiwalu Spoiwa Kultury

NEWS | 29-06-2015
Jedno z wydarzeń tegorocznego festiwalu Spoiwa Kultury "Armine, Sister" odbędzie się w Filharmonii. W środę, 1 lipca w sali symfonicznej, podczas koncertu "Głosy z przeszłości", wystąpi Dengbesz Kazo z udziałem Vahana Kerovpyana i Murata İçlinalçy. Bezpłatne wejściówki na to wydarzenie można odebrać jeszcze w najbliższy wtorek i środę w kasie Filharmonii.
Dengbesz Kazo ma 65 lat, obecnie mieszka pod Stambułem. Często koncertuje, wykonując zarówno popularne kurdyjskie pieśni, jak i własne kompozycje. Dengbesze to członkowie społeczności kurdyjskiej, którzy gromadzą i prezentują w formie recytacji opowieści z życia w kurdyjskich wioskach i miastach. Zgodnie z tradycją opowiadaczy historii Dengbesz Kazo również improwizuje. Od 1960 roku praktyka dengbeszy została oficjalnie zakazana przez rząd turecki. W latach osiemdziesiątych wielu z nich musiało wyemigrować do miast w poszukiwaniu bezpieczeństwa i pracy. Nowo przybyli osiedlali się w najbiedniejszych częściach miasta. Tradycja dengbeszy zaczęła zupełnie zanikać. W 2003 roku dzięki środkom unijnym zaczęto tworzyć miejsca i projekty mające na celu ochronę tej tradycji. Pamięć dengbeszy to skarbnica wiedzy na temat historii i tradycji Kurdów. Trwają prace dokumentacyjne, dzięki którym niebawem będzie można i opisywać ten niezwykły fenomen głosów, które wcielają przeszłość.

Pomiędzy dengbeszami z Kurdystanu a dawnymi śpiewakami i artystami z innych kultur dostrzec można wiele podobieństw. Francja miała swoich żonglerów i minstreli, a Anglia swoich bardów. Dengbesze wpisują się w tę tradycję, ale odróżnia ich to, że ich sztuka opiera się tradycyjnie na głosie, a nie na akompaniamencie instrumentalnym. Tematyka pieśni (tzw. kilam), wykonywanych przez kilka godzin, a nawet przez kilka dni, obejmuje heroiczne wyczyny wojowników (pêlewan), przygody wędrowców, bitwy wielkich kurdyjskich plemion, radości i tragedie miłości odwzajemnionych i nieodwzajemnionych oraz zmagania z klęskami żywiołowymi i ludzkimi nieszczęściami. Po zamachu wojskowym w 1980 roku zakazano używania języka kurdyjskiego, odbierając głos dengbeszom, których wiele pieśni odeszło w niepamięć.

Vahan Kerovpyan urodził się w rodzinie ormiańskiej w Paryżu, muzyk, instrumentalista, kompozytor. Uczył się gry na dehol u Edmonda Zartariana oraz na zarbie i dapie u Madjida Khaladja. Prowadzi warsztaty gry na bębnach i perkusji, gra na pianinie i śpiewa w ormiańskim chórze, Akn. Od 2003 roku jest członkiem zespołu Kotchnak. Ukończył studia ormiańskie we Francuskim Narodowym Instytucie Języków i Cywilizacji Orientalnych (INALCO), studiował historię na uniwersytecie Paris-Sorbonne (Paris IV). Bierze udział w projektach mających na celu ocalenie dziedzictwa ormiańskiego, m.in. prowadzi zajęcia dla dzieci ormiańskich, publikuje artykuły, działa aktywnie na polu renowacji ormiańskich zabytków architektonicznych w Turcji.

Murat İçlinalça urodził się w 1985 roku w Stambule. W wieku ośmiu lat rozpoczął naukę śpiewu u mistrza Nişana Çalgıcıyana. Studiował śpiew i muzykę ludową w Konserwatorium Muzycznym na Politechnice w Stambule, którą ukończył w 2010 roku. W tym samym roku został mianowany mistrzem śpiewu kościoła pod wezwaniem św. Grzegorza Oświeciciela w Stambule.
VIDEOS AND PHOTOS

April 2025
01 APR, tu, 19:00 - PAWEŁ DOMAGAŁA – HOTELOWE PIOSENKIkoncert zewnętrzny
TODAY02 APRwd, 19:00
CHAMBER MUSIC CONCERTS | Misterioso 2024/2025Bach HistoricallyChamber concert
TOMORROW03 APRth, 10:00
School concerts 2024/2025UP-Down—being KarłowiczSchool concert for primary schools students
TOMORROW03 APRth, 12:00
School concerts 2024/2025UP-Down—being KarłowiczSchool concert for primary schools students
03 APR, th, 19:00 - KASIA KOWALSKA – 30 LAT GEMINIkoncert zewnętrzny
04APR '25fr, 14:00
04APR '25fr, 15:00
04APR '25fr, 19:00
GUESTS AT THE SZCZECIN PHILHARMONICThe Sound of Youth!Symphonic concert
05APR '25sa, 09:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 1-2 with caregivers
05APR '25sa, 10:30
RANIUTTOworkshopsfor children aged 3-4 with caregivers
05APR '25sa, 12:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 5-6 with caregivers
05APR '25sa, 12:00
05APR '25sa, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
06APR '25sn, 11:00
Young Music Lovers' Academy | Family concertsOn the Trail of Percussion RunawaysConcertfor children with caregivers
06APR '25sn, 12:00
06APR '25sn, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
06 APR, sn, 18:00 - MEISINGER: Spanish Nightkoncert zewnętrzny
07APR '25mn, 10:00
Donuta discoversChamber concertfor preschool and early school-age children
07APR '25mn, 12:00
Donuta discoversChamber concertfor preschool and early school-age children
07 APR, mn, 18:00 - TRE VOCI „FOREVER”: JUBILEUSZ 10 LAT NA SCENIEkoncert zewnętrzny
07 APR, mn, 21:00 - TRE VOCI „FOREVER”: JUBILEUSZ 10 LAT NA SCENIEkoncert zewnętrzny
08APR '25tu, 12:00
ConsonancesChamber concertfor seniors
10APR '25th, 19:00
Art.RoomZ miłości do SzczecinaVernissage
11APR '25fr, 14:00
11APR '25fr, 15:00
11APR '25fr, 19:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025Saint John PassionSymphonic concert
12APR '25sa, 09:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 1-2 with caregivers
12APR '25sa, 10:30
RANIUTTOworkshopsfor children aged 3-4 with caregivers
12APR '25sa, 12:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 5-6 with caregivers
12APR '25sa, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
12APR '25sa, 12:00
Art.RoomZ miłości do SzczecinaExhibition
13APR '25sn, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
13APR '25sn, 12:00
Art.RoomZ miłości do SzczecinaExhibition
13APR '25sn, 19:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025Saint John PassionSymphonic concert
14 APR, mn, 20:00 - MATT DUSK – BACK IN TOWNkoncert zewnętrzny
16 APR, wd, 19:30 - GRUBSON MTV Unplugged [ODWOŁANY]koncert zewnętrzny
23APR '25wd, 19:00
CHAMBER MUSIC CONCERTS | Misterioso 2024/2025In Western EuropeChamber concert
25APR '25fr, 14:00
25APR '25fr, 15:00
25APR '25fr, 16:00
25APR '25fr, 19:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025 | SYMPHONIC MONUMENTSSymphonic Monuments - BrahmsSymphonic concert
26APR '25sa, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
26APR '25sa, 12:00
Art.RoomZ miłości do SzczecinaExhibition
26APR '25sa, 20:00
ELECTRONIC CONCERTS | SoundLab 2024/2025French Love | Thylacine
Event CANCELLED
Electronic music concert
27APR '25sn, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
27APR '25sn, 12:00
Art.RoomZ miłości do SzczecinaExhibition
27APR '25sn, 19:00
PHILHARMONIC LIGHT | Brillante 2024/2025Good to be GreenConcert
28 APR, mn, 19:00 - HEROES ORCHESTRA – PREZYDENCJA 2025koncert zewnętrzny
29 APR, tu, 19:00 - NATALIA KUKULSKAkoncert zewnętrzny
30 APR, wd, 19:00 - RAY WILSON – GENESIS CLASSICkoncert zewnętrzny
May 2025
02MAY '25fr, 12:00
02MAY '25fr, 13:00
02MAY '25fr, 14:00
02MAY '25fr, 15:00
04MAY '25sn, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
04MAY '25sn, 12:00
Art.RoomZ miłości do SzczecinaExhibition
09MAY '25fr, 14:00
09MAY '25fr, 15:00
09MAY '25fr, 19:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025I'm Back in Town!Symphonic concert
10MAY '25sa, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
10MAY '25sa, 12:00
Art.RoomZ miłości do SzczecinaExhibition
10MAY '25sa, 17:00
11MAY '25sn, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
11MAY '25sn, 12:00
Art.RoomZ miłości do SzczecinaExhibition
12MAY '25mn, 19:00
JAZZ CONCERTS | Espressivo 2024/2025Mickiewicz-flavoured PuddingJazz concert
15MAY '25th, 19:00
WORLD MUSIC | Rubato 2024/2025Orient ExpressWorld music concert
16MAY '25fr, 14:00
16MAY '25fr, 15:00
16MAY '25fr, 19:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025Duel of ErasSymphonic concert
17MAY '25sa, 09:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 1-2 with caregivers
17MAY '25sa, 10:30
RANIUTTOworkshopsfor children aged 3-4 with caregivers
17MAY '25sa, 12:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 5-6 with caregivers
17MAY '25sa, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
17MAY '25sa, 12:00
Art.RoomZ miłości do SzczecinaExhibition
18MAY '25sn, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
18MAY '25sn, 12:00
Art.RoomZ miłości do SzczecinaExhibition
21MAY '25wd, 19:00
CHAMBER MUSIC CONCERTS | Misterioso 2024/2025Theory of New MusicChamber concert
22MAY '25th, 10:00
School concerts 2024/2025Just So You Know?School concert for students aged 14+
22MAY '25th, 12:00
School concerts 2024/2025Just So You Know?School concert for students aged 14+
23MAY '25fr, 14:00
23MAY '25fr, 15:00
23MAY '25fr, 16:00
23MAY '25fr, 19:00
GUESTS AT THE SZCZECIN PHILHARMONICGoldberg VariationsRecital
24MAY '25sa, 09:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 1-2 with caregivers
24MAY '25sa, 10:30
RANIUTTOworkshopsfor children aged 3-4 with caregivers
24MAY '25sa, 12:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 5-6 with caregivers
24MAY '25sa, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
24MAY '25sa, 12:00
Art.RoomZ miłości do SzczecinaExhibition
25MAY '25sn, 11:00
Young Music Lovers' Academy | Family concerts“And When the Orchestra Gets Tired of Playing Alone…”Concertfor children with caregivers
25MAY '25sn, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
25MAY '25sn, 12:00
Art.RoomZ miłości do SzczecinaExhibition
26MAY '25mn, 10:00
Donuta discoversChamber concertfor preschool and early school-age children
26MAY '25mn, 12:00
Donuta discoversChamber concertfor preschool and early school-age children
27MAY '25tu, 12:00
ConsonancesChamber concertfor seniors
30MAY '25fr, 16:00
30MAY '25fr, 19:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025Romantic, so romanticSymphonic concert
31MAY '25sa, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
2025
REPERTOIRE