WARSZTATY „RANIUTTO” | МАЙСТЕР-КЛАС "РАНЮТТО"

[Українська версія нижче]

Warsztaty Raniutto to okazja, by przyjrzeć się instrumentom z bliska, spędzić czas w gronie innych małych melomanów, a przede wszystkim ulec terapeutycznej mocy muzyki. Wpływają one na wszystkie obszary rozwoju dziecka, a szczególnie ten emocjonalny, społeczny i intelektualny. W przestrzeniach Filharmonii, wśród brzmień instrumentów, ze wspaniałymi prowadzącymi, najmłodsi mogą poddać się dźwiękom żywej muzyki. Dzieci wraz z rodzicami i opiekunami nie tylko uczestniczą w warsztatach, ale również sami je tworzą.

---

Майстер-класи "Ранютто" – це можливість уважно розглянути музичні інструменти, провести час з іншими маленькими шанувальниками музики та, насамперед, піддатися терапевтичній силі музики. Наші ранкові майстер-класи впливають на усі сфери розвитку дитини, особливо емоційну, соціальну та інтелектуальну. У просторі філармонії серед звуків інструментів, із чудовими ведучими, найменші можуть віддатися живій музиці. Діти разом зі своїми батьками та вихователями не лише беруть участь у майстер-класах, а й самі створюють їх.

Polsko-ukraińskie warsztaty Raniutto przeznaczone są dla dzieci od 1. do 5. roku życia i będą prowadzone przez animatorki z Polski i Ukrainy. Na skrzypcach zagra Edyta Wolańska, a na akordeonie Oleg Wolański. Nie zabraknie muzyki znanej i lubianej przez dzieci z kraju naszych wschodnich sąsiadów.

W ten sobotni poranek Filharmonia tętnić będzie kolorem, beztroską i rzecz jasna muzyką!

Bezpłatne wejściówki dla obywateli Ukrainy można pobrać w kasie Filharmonii. Liczba miejsc ograniczona.

---

Польсько-українські зустрічі "Ранютто" призначені для дітей віком від одного до п'яти років, а керувати ними будуть аніматори з Польщі та України. Едіта Воланська гратиме на скрипці, а Олег Воланський – на акордеоні. Не бракуватиме музики, яку знають і люблять діти з країни наших східних сусідів.
Цього суботнього ранку зала філармонії вібруватиме від кольору, безтурботності і, звичайно ж, музики!

Безкоштовні квитки для громадян України можна отримати у касі філармонії. Кількість місць обмежена.