Turnier der Wahren Musiker – Preisträgerkonzert

Po raz pierwszy w Szczecinie staną w szranki muzycy różnych regionów, wykonujący tradycyjną muzykę ludową oraz muzycy nią zainspirowani. Turniej – jako tradycyjna forma spotkania muzyków – nawiązuje do Ogólnopolskich Turniejów Instrumentalistów Ludowych organizowanych w Gryfinie z inicjatywy Edwarda Mojsaka, animatora i cymbalisty, którego pasja i praca przyczyniły się do ugruntowania znaczenia Pomorza Zachodniego jako wyrazistego regionu etnomuzycznego.

Die aus verschiedener Regionen stammenden Musiker, die traditionelle Volksmusik aufführen (oder diejenigen, die sie inspiriert), beteiligen sich am Wettbewerb – zum ersten Mal in unserer Stadt. Das Turnier – als altherbrachte Form der Musikerbegegnung betrachtet – knüpft an die Polnischen Turnier der Volksinstrumentalisten an. Diese Wettbewerbe wurden regelmäßig auf Initiative von Edward Mojsak, dem Animateur und Zimbalspieler, in Gryfino (Greifenhgen) veranstaltet. Seine Bemühungen trugen dazu bei, dass Westpommern zu den musikethnologisch relevanten Gebieten gezählt wurde. Die Preisträger des Turniers wird die Gruppe Lautari während des Finalkonzerts begleiten. Das Ensemble spielt Ethno-Jazz, sein Stil rührt von den Traditionen des Mittel-, Ost- und Südeuropas sowie des Kaukasus her. Volksmotive, durch Violinen, Flöten, Klarinette und Klavier angestimmt, bilden durch einfallsreiche Bearbeitungen und improvisatorische Elemente eine äußerst originelle Tonsprache, in der Traditionelles und Gegenwärtiges miteinander verschmelzen.