BRILLANTE

Muzyczna historia Pomorza odkryta na nowo

AKTUELLES | 20-11-2020
Wyjątkowy koncert, podczas którego usłyszymy najstarsze zachowane utwory z obszaru Pomorza, ale w zupełnie nowej i współczesnej odsłonie, czeka nas już 27 listopada o godzinie 19:00. Zaaranżowane przez Jakuba Kraszewskiego i przetłumaczone przez Pawła Pieńkowskiego „Pieśni Wisława z Rugii” wykona Andrzej Lampert z towarzyszeniem naszej orkiestry. Bezpłatna premiera odbędzie się na kanałach Filharmonii w serwisach Facebook i YouTube.
„Pieśni Wisława z Rugii” to najstarsze zachowane utwory muzyczne z obszaru Pomorza. Przetrwały do naszych czasów w postaci manuskryptu, przechowywanego w bibliotece uniwersyteckiej w Jenie. Ich autor to słowiański książę żyjący w latach 1265–1325, władający Rugią i okolicami. Po jego melodie i teksty sięgnęli kompozytor i aranżer Jakub Kraszewski oraz prof. Paweł Pieńkowski. Stworzyli oni nowe opracowania pieśni w języku polskim i z towarzyszeniem zaskakującego składu orkiestrowego.

Dokonując aranżacji pieśni, Jakub Kraszewski postawił na niestandardowość rozwiązań muzycznych. Nawiązując do historycznego charakteru tekstu, zapisał partie lutni i liry korbowej. Pomost w kierunku muzyki współczesnej osiągnięty został poprzez wprowadzenie w skład orkiestry również bandu (gitara elektryczna, gitara basowa, drumset, fortepian) oraz live electronics.

Teksty księcia Wisława przetłumaczył na język polski Paweł Pieńkowski. Opowiadają one właściwie o wszystkich sprawach, które mogły zaprzątać głowę utalentowanego władcy. Znajdziemy w nich piękne opisy zmieniających się pór roku, emocji związanych ze sprawowaniem rządów, a także – a może przede wszystkim – rozterek miłosnych czy wręcz erotycznych.

Podczas koncertu Pieśni Wisława z Rugii wykona Andrzej Lampert z towarzyszeniem Orkiestry Symfonicznej Filharmonii w Szczecinie.

Zapraszamy już 27 listopada o godzinie 19:00 na bezpłatną premierę, która odbędzie się na kanałach Filharmonii w serwisach FacebookYouTube.


Mecenasem roku jest PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z at. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, w ramach programu „Zamówienia kompozytorskie”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.
VIDEOS UND FOTOS
Juni 2021
01JUNDi, 11:00
05JUNSa, 11:00
Filharmonia Szczecin OnlineRaniutto – SensorkiKostenlose Online-Premieredla dzieci w wieku 1-6 lat
05JUNSa, 19:00
BRILLANTE | LiveFilharmoniaKrzysztof Herdzin & Motion TrioKonzert mit Publikum / kostenpflichtige Online-Übertragung
08 JUN, Di, 19:00 - KROKE [PRZENIESIONY Z 26.05.2021 NA 08.06.2021]koncert zewnętrzny
09JUNMi, 17:00
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki Jak brzmi Szczecin?wernisaż
09JUNMi, 19:00
FILM-HARMONYBuster Keaton according to Matan Porat Konzert mit Publikum
10JUNDo, 17:00
Festiwal Słyszę Dobre DźwiękiZwiedzanie FilharmoniiFührungen
11JUNFr, 19:00
Festiwal Słyszę Dobre DźwiękiŻywiołyKonzert mit Publikum
12JUNSa, 12:00
Festiwal Słyszę Dobre DźwiękiMiasteczko Dobrych Dźwiękówhappening w holu
13JUNSo, 17:00
Festiwal Słyszę Dobre DźwiękiEkoncert - głębia morskiej ciszyrodzinny koncert z publicznością / bezpłatna transmisja online
MORGEN15 JUNDi, 11:00
Filharmonia Szczecin OnlineDoNuta w temacie online Kostenlose Online-Premiere
16JUNMi, 19:00
18JUNFr, 19:00
GRANDIOSO | LiveFilharmoniaEnde der SaisonKonzert mit Publikum / kostenpflichtige Online-Übertragung
19JUNSa, 11:00
Filharmonia Szczecin OnlineRaniutto – SensorkiKostenlose Online-Premieredla dzieci w wieku 1-6 lat
19JUNSa, 17:00
21JUNMo, 19:00
MISTERIOSO | Filharmonia Szczecin OnlineStreichquintett I Mariusz PatyraKostenlose Online-Premiere
22JUNDi, 11:00
Filharmonia Szczecin OnlineDoNuta w temacie online Kostenlose Online-Premiere
27JUNSo, 19:00
MISTERIOSO | Filharmonia Szczecin OnlinePhilharmoniker kammermusikalisch I DOPPLERKostenlose Online-Premiere
Juli 2021
CONCERTS
EDU
AUSSTELLUNG
ANDERE
«
2021
»
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
REPERTUAR
COOKIESUm Ihnen die Nutzung der Webseite filharmonia.szczecin.pl zu erleichtern sowie zu Statistikzwecken werden Cookies verwendet. Wenn Sie diese Art von Dateien nicht blockieren, stimmen Sie der Verwendung und Speicherung auf Ihrem Gerät zu. Über die Einstellungen Ihres Browsers kann die Verwendung von Cookies gesteuert werden.
Datenschutzerklärung | Datenschutzbedingungen | ICH STIMME ZU