BRILLANTE

Muzyczna historia Pomorza odkryta na nowo

NEWS | 20-11-2020
Wyjątkowy koncert, podczas którego usłyszymy najstarsze zachowane utwory z obszaru Pomorza, ale w zupełnie nowej i współczesnej odsłonie, czeka nas już 27 listopada o godzinie 19:00. Zaaranżowane przez Jakuba Kraszewskiego i przetłumaczone przez Pawła Pieńkowskiego „Pieśni Wisława z Rugii” wykona Andrzej Lampert z towarzyszeniem naszej orkiestry. Bezpłatna premiera odbędzie się na kanałach Filharmonii w serwisach Facebook i YouTube.
„Pieśni Wisława z Rugii” to najstarsze zachowane utwory muzyczne z obszaru Pomorza. Przetrwały do naszych czasów w postaci manuskryptu, przechowywanego w bibliotece uniwersyteckiej w Jenie. Ich autor to słowiański książę żyjący w latach 1265-1325, władający Rugią i okolicami. Po jego melodie i teksty sięgnęli kompozytor i aranżer Jakub Kraszewski oraz prof. Paweł Pieńkowski. Stworzyli oni nowe opracowania pieśni w języku polskim i z towarzyszeniem zaskakującego składu orkiestrowego.

Dokonując aranżacji pieśni, Jakub Kraszewski postawił na niestandardowość rozwiązań muzycznych. Nawiązując do historycznego charakteru tekstu, zapisał partie lutni i liry korbowej. Pomost w kierunku muzyki współczesnej osiągnięty został poprzez wprowadzenie w skład orkiestry również bandu (gitara elektryczna, gitara basowa, drumset, fortepian) oraz live electronics.

Teksty księcia Wisława przetłumaczył na język polski Paweł Pieńkowski. Opowiadają one właściwie o wszystkich sprawach, które mogły zaprzątać głowę utalentowanego władcy. Znajdziemy w nich piękne opisy zmieniających się pór roku, emocji związanych ze sprawowaniem rządów, a także – a może przede wszystkim – rozterek miłosnych czy wręcz erotycznych.

Podczas koncertu Pieśni Wisława z Rugii wykona Andrzej Lampert z towarzyszeniem Orkiestry Symfonicznej Filharmonii w Szczecinie.

Zapraszamy już 27 listopada o godzinie 19:00 na bezpłatną premierę, która odbędzie się na kanałach Filharmonii w serwisach FacebookYouTube.


Mecenasem roku jest PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z at. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, w ramach programu „Zamówienia kompozytorskie”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.
VIDEOS AND PHOTOS


June 2026
Level 4. Gallery 2025/2026 | Art.RoomHaunting of PaintingExhibition
Level 4. Gallery 2025/2026 | Art.RoomHaunting of PaintingExhibition
SYMPHONIC CONCERTS 2025/2026Finale of the 78th Artistic SeasonSymphonic concert
SYMPHONIC CONCERTS 2025/2026Finale of the 78th Artistic SeasonSymphonic concert
Donuta na tropie 2025/2026Donuta ExtraChamber concertfor preschool and early school-age children
Donuta na tropie 2025/2026Donuta ExtraChamber concertfor preschool and early school-age children
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Cisza w mieścieDebata oksfordzkai panel dyskusyjny
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Czuję Dobre DźwiękiInteraktywna audioinstalacjai sesje głębokiego słuchania
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Powróćmy do piosenkiWarsztaty wokalnefor seniors
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Mindfulness dla rodzicówWorkshops dla rodziców
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Cross Generation Silent DiscoDancing party
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Mindfulness dla rodzicówWorkshops dla rodziców
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Czuję Dobre DźwiękiInteraktywna audioinstalacjai sesje głębokiego słuchania
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Muzyka dla autystykaConcert
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Bal dla maluchaDancing partydla rodzin z dziećmi
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Powróćmy do piosenkiWarsztaty wokalnefor seniors
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Czuję Dobre DźwiękiInteraktywna audioinstalacjai sesje głębokiego słuchania
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Taniec w kręguWorkshops
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Koncert w ciemnościConcert
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Raniutto dla wcześniakaWorkshops dla wcześniaków od 1. r.ż. wraz z opiekunami
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026 | Święto Muzyki 2026Family balanceWarsztaty ruchu i uważnościdla rodzin z dziećmi
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Czuję Dobre DźwiękiInteraktywna audioinstalacjai sesje głębokiego słuchania
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026 | Święto Muzyki 2026Muzyczna pakaprzejazd przez miasto
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026Bezpłatne badania słuchuBadanie słuchu
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026 | Święto Muzyki 2026Dźwięki na płótnieworkshops
Level 4. Gallery 2025/2026 | Art.RoomHaunting of PaintingExhibition
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026 | Święto Muzyki 2026Joga pod platanamiWorkshops
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026 | Święto Muzyki 2026Terapeutyczne muzykowanie Workshops
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2026PomelodyFamily concertdla rodzin z dziećmi
Level 4. Gallery 2025/2026 | Art.RoomHaunting of PaintingExhibition
Muzyka na wodzie | PHILHARMONIC LIGHT 2026/2027Muzyka na wodzie Jana WaraczewskiegoConcert
Level 4. Gallery 2025/2026 | Art.RoomHaunting of PaintingExhibition
July 2026
2026
REPERTOIRE