scroll
10SEPsn, 11:00

Pieśni Pomeranii | Pieśni Przejścia

Intergenerational Polish-German vocal workshops
Event with audience: Chamber hall
ARTISTS
  • Ewa Grochowska - prowadząca
  • Vivien Zeller - prowadząca
Spotkanie będzie dedykowane pieśniom i muzyce z tradycji wędrujących, przekraczających granice polityczne i geograficzne. Zmiany i przeobrażenia towarzyszą kolejnym pokoleniom, które przyjmują albo odrzucają style, kanony i repertuar swoich rodzinnych, lokalnych czy regionalnych tradycji. Można by stwierdzić, że przekaz tradycji to jeden wielki eksperyment. Co i jak zostanie przekazane i przez kogo podjęte? Przetrwa tekst czy melodia, kiedy zgubią się figury tańca i zostanie tylko daleki od źródła posmak rytmu i tempa? Kiedy na skutek wojny daleko od domu przemieszczą się tysiące ludzi – co stanie się z ich muzyką, obrzędami, zwyczajami?

Na przykładzie tradycji, wywiezionych z Pomorza Zachodniego (wraz z Niemcami wysiedlonymi po II wojnie światowej) i przywiezionych przez powojennych osadników z różnych stron Polski (w jej przedwojennych, powojennych, administracyjnych i wyobrażonych granicach), dotkniemy fragmentu muzyki tego regionu współcześnie. Nauczymy się starych pieśni i melodii do tańca. Po polsku, ukraińsku, chachłacku, niemiecku i w Plattdeutsch.

Warsztatowiczom towarzyszyć będą młodzi twórcy intermedialni z Pomorza Zachodniego. Podejmą próbę przetworzenia zarejestrowanych materiałów audio i wideo w nową, nieoczekiwaną formę, którą opracują w czasie rzeczywistym i zaprezentują podczas koncertu finalistów. Zapraszamy osoby śpiewające oraz dodatkowo instrumentalistów (instrumenty smyczkowe, mandolina, akordeon, koncertina, klarnet) grających ze słuchu w stopniu zaawansowanym i doświadczonych w improwizacji, samodzielnej aranżacji utworów oraz pracy w grupie.

PROWADZĄCE

Ewa Grochowska – wykonuje, uczy i bada polską i wschodnioeuropejską muzykę tradycyjną. Szczególnie bliski jest jej bezpośredni przekaz – nauka od najstarszych wiejskich muzykantów i śpiewaczek. W podobny sposób sama przekazuje tradycje muzyczne: rodzinne i napotkane podczas wypraw, spotkań, poszukiwań.

Vivien Zeller – skrzypaczka, pieśniarka, tancerka i kompozytorka z Berlina. Specjalizuje się w wykonywaniu i uczeniu niemieckiej tradycyjnej muzyki tanecznej i śpiewu. Jest znawczynią źródeł archiwalnych, dotyczących ich najstarszych zapisów nutowych.


Do udziału w warsztatach zapraszamy osoby śpiewające oraz dodatkowo instrumentalistów (instrumenty smyczkowe, mandolina, akordeon, koncertina, klarnet) grających ze słuchu w stopniu zaawansowanym i doświadczonych w improwizacji, samodzielnej aranżacji utworów oraz pracy w grupie. Udział w warsztatach jest bezpłatny, obowiązują jedynie zapisy pod adresem: turniej@filharmonia.szczecin.pl.
VIDEOS AND PHOTOS
Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza ubiega się o dofinansowanie zadania pn Turniej Muzyków Prawdziwych Edycja 8.5 Eksperyment w ramach programu Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska w Euroregionie Pomerania w Celu Szczegółowym 4.6 Kultura i zrównoważona turystyka.

Turniej Muzyków Prawdziwych Edycja 8.5 EKSPERYMENT dofinansowano ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Partnerami Turnieju Muzyków Prawdziwych 8.5 są Polenmarkt Festival Greifswald, ZAiKS oraz Teatr Kana.

Patronami medialnymi Turnieju Muzyków Prawdziwych 2023 są Pismo Folkowe oraz TVP KULTURA.

Fundatorem nagród dla Laureatów Turnieju Muzyków Prawdziwych 8.5 jest Szczecińska Energetyka Cieplna Sp. z o.o..
Grants




Partners






Media patronage




Fundator nagród




DETAILS
Pieśni Pomeranii | Pieśni Przejścia
10-09-2023 11:00
Chamber hallFilharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
ul. Małopolska 48
70-515 Szczecin

September 2023
01SEPfr, 13:00
01SEPfr, 19:00
Filharmonia Szczecin Online 2023/2024Filharmonicy kameralnie | LOEWE (premiera na YouTube)Online premiere
02SEPsa, 12:00
03SEPsn, 12:00
03 SEP, sn, 19:30 - KRYSTIAN OCHMAN koncert zewnętrzny
04SEPmn, 19:00
05 SEP, tu, 19:00 - MARYLA RODOWICZ - MAŁGOŚKA FOREVER koncert zewnętrzny
07SEPth, 19:00
Turniej Muzyków Prawdziwych 8.5"Najem okazjonalny" Weroniki FibichProjekcja filmu
08SEPfr, 19:00
Turniej Muzyków Prawdziwych 8.5Pomorze średniowiecznego barda | Andrzej Lampert | INAUGURACJA TMP 8.5Symphonic concert
09SEPsa, 12:00
Turniej Muzyków Prawdziwych 8.5Przesłuchania konkursoweAuditions
09SEPsa, 12:00
09SEPsa, 20:00
Turniej Muzyków Prawdziwych 8.5Jam sessionJam session
10SEPsn, 11:00
Turniej Muzyków Prawdziwych 8.5Pieśni Pomeranii | Pieśni PrzejściaIntergenerational Polish-German vocal workshops
10SEPsn, 12:00
10SEPsn, 14:00
MISTERIOSO 2023/2024Filharmonicy na skwerze Waleriana PawłowskiegoChamber concert
10SEPsn, 17:00
Turniej Muzyków Prawdziwych 8.5Koncert Laureatów | BLACK NOISEConcert
13SEPwd, 17:00
15SEPfr, 15:00
15SEPfr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024PÄRT | MONTEVERDI | proMODERNSymphonic concert
16SEPsa, 12:00
17SEPsn, 12:00
20SEPwd, 12:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMSPIRIT OPEN zwiedzanie otwarteExhibition
20SEPwd, 18:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMJak nastroić świat? | Pojedynek na argumentyDiscussion
20SEPwd, 21:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMBuilding Illumination Illumination show
21SEPth, 12:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMSPIRIT OPEN zwiedzanie otwarteExhibition
21SEPth, 19:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMSPIRIT OPENVernissage
21SEPth, 21:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMBuilding Illumination Illumination show
22SEPfr, 12:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMSPIRIT OPEN zwiedzanie otwarteExhibition
22SEPfr, 19:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMGrubSon | AbradAb | SadowskaConcert
22SEPfr, 21:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMBuilding Illumination Illumination show
23SEPsa, 12:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMSPIRIT OPEN zwiedzanie otwarteExhibition
23SEPsa, 21:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMHVOB liveElectronic music concert
23SEPsa, 21:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMBuilding Illumination Illumination show
TODAY24 SEPsn, 12:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMSPIRIT OPEN zwiedzanie otwarteExhibition
TODAY24 SEPsn, 17:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMOn the Trail of Energy | Czesław MozilFamily concertfor children from 6 years of age accompanied by adults
TODAY24 SEPsn, 21:00
MDF Festival 2023 MUSIC.DESIGN.FORMBuilding Illumination Illumination show
29SEPfr, 14:00
29SEPfr, 15:00
29SEPfr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024RAVEL | STRAUSS | Inauguracja sezonu 70.Symphonic concert
30SEPsa, 09:00
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
30SEPsa, 10:30
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 3. do 4. roku życia z opiekunami
30SEPsa, 12:00
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 5. do 6. roku życia z opiekunami
30SEPsa, 12:00
Galeria Poziom 4.SPIRIT OPENExhibition
30 SEP, sa, 16:00 - KARUZELA GNA. NAJWIĘKSZE POLSKIE PRZEBOJEkoncert zewnętrzny
30 SEP, sa, 19:00 - KARUZELA GNA. NAJWIĘKSZE POLSKIE PRZEBOJEkoncert zewnętrzny
October 2023
01OCTsn, 12:00
Galeria Poziom 4.SPIRIT OPENExhibition
02OCTmn, 19:00
ESPRESSIVO 2023/2024Raul MidónJazz concert
04 OCT, wd, 19:00 - RAZ DWA TRZY- CZŁOWIEK CZASAMI SERCE OTWORZYkoncert zewnętrzny
06OCTfr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024GÓRECKI | BACH | PianohooliganSymphonic concert
07OCTsa, 12:00
Galeria Poziom 4.SPIRIT OPENExhibition
07OCTsa, 12:35
08OCTsn, 12:00
Galeria Poziom 4.SPIRIT OPENExhibition
08OCTsn, 17:00
KONCERTY RODZINNE 2023/2024DelicjaFamily concertfor children from 6 years of age accompanied by adults
09OCTmn, 10:00
KONCERTY SZKOLNE 2023/2024DelicjaSchool concert dla klas I-III
09OCTmn, 12:00
KONCERTY SZKOLNE 2023/2024DelicjaSchool concert dla klas IV-VIII
10OCTtu, 10:00
KONCERTY SZKOLNE 2023/2024DelicjaSchool concert dla klas I-III
10OCTtu, 12:00
KONCERTY SZKOLNE 2023/2024DelicjaSchool concert dla klas IV-VIII
10 OCT, tu, 19:00 - ABBA I INNI SYMFONICZNIEkoncert zewnętrzny
11OCTwd, 10:00
DONUTA ZAPRASZAKoncert kameralnydla przedszkoli, klas I-III i seniorów
11OCTwd, 12:00
DONUTA ZAPRASZAKoncert kameralnydla przedszkoli, klas I-III i seniorów
11 OCT, wd, 19:00 - MACIEJ MALEŃCZUK#2023.10koncert zewnętrzny
12OCTth, 10:00
DONUTA ZAPRASZAKoncert kameralnydla przedszkoli, klas I-III i seniorów
12OCTth, 12:00
DONUTA ZAPRASZAKoncert kameralnydla przedszkoli, klas I-III i seniorów
12OCTth, 18:00
FilHERmonia 2023Pokaz filmu „Červená”Projekcja filmu
13OCTfr, 14:00
13OCTfr, 15:00
13OCTfr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024Filharmonia Narodowa | BoreykoSymphonic concert
14OCTsa, 12:00
Galeria Poziom 4.SPIRIT OPENExhibition
15OCTsn, 12:00
Galeria Poziom 4.SPIRIT OPENExhibition
15OCTsn, 15:00
MISTERIOSO 2023/2024 | FilHERmonia 2023Karłowicz Quartet | HERstorieChamber concert
15 OCT, sn, 16:00 - TRE VOCI.PLkoncert zewnętrzny
15 OCT, sn, 19:30 - TRE VOCI.PLkoncert zewnętrzny
18 OCT, wd, 19:00 - RECITAL MAŁGORZATY WALEWSKIEJkoncert zewnętrzny
20OCTfr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024 | FilHERmonia 2023MENDELSSOHN | BACEWICZSymphonic concert
21OCTsa, 09:00
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
21OCTsa, 10:30
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 3. do 4. roku życia z opiekunami
21OCTsa, 12:00
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 5. do 6. roku życia z opiekunami
21 OCT, sa, 20:00 - MIUOSH TRASA "POCZĄTEK KOSMOSU" W SZCZECINIEkoncert zewnętrzny
24 OCT, tu, 19:00 - PIOTR CUGOWSKI: 40 I 4koncert zewnętrzny
26OCTth, 18:00
FilHERmonia 2023Wciąż żyjemy - wystawa ZCOVernissage
27OCTfr, 15:00
27OCTfr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024 | FilHERmonia 2023Kristine Balanas gra KORNGOLDASymphonic concert
28 OCT, sa, 19:00 - SMOLIK// KEV FOXkoncert zewnętrzny
2023
REPERTUAR
COOKIESIn order to make it easier for you to use filharmonia.szczecin.pl, and also for statistical purposes, we use cookies. If you do not block cookies, it means that you agree to use them and store them in your device’s memory. You may manage your cookies by changing the settings of your browser.
Privacy Policy |