„Śpiewnik domowy” transmitowany na żywo w TVP2

NEWS | 02-11-2016
Narodowe Święto Niepodległości Filharmonia w Szczecinie uczci koncertem „Śpiewnik domowyStanisława Moniuszki. Całość będzie można usłyszeć w nowych aranżacjach, przygotowanych przez niezwykle utalentowanego polskiego pianistę jazzowego i kompozytora Nikolę Kołodziejczyka. Po raz pierwszy w historii naszej instytucji koncert będzie transmitowany na żywo przez TVP2. Całość rozpocznie się 11 listopada o godzinie 19:00.
Narodowe Święto Niepodległości obchodzone jest co roku 11 listopada na pamiątkę odzyskania przez Polskę, po 123 latach zaborów, niepodległości. W ten podniosły dzień każdy Polak powinien świętować, ale na swój własny sposób. Ta myśl przyświecała Dorocie SerwieWeronice Grozdew-Kołacińskiej, kiedy zainspirowane koncertem „Etnofonie Kurpiowskie”, postanowiły stworzyć przestrzeń do intymnego i indywidualnego doświadczenia patriotyzmu. Najbardziej sprzyjającym indywidualnym doznaniom była formuła śpiewnika domowego – każdy może po nie sięgnąć, a teksty są mocno osadzone w tradycji polskiej. Wybór padł na Stanisława Moniuszkę – jednego z największych polskich kompozytorów, tworzącego „ku pokrzepieniu serc” – mówi Dorota Serwa, Dyrektor Filharmonii.

Pieśni pisane przez Moniuszkę miały zająć w życiu codziennym Polaków ważne miejsce: pokrzepiać, uczyć, rozśmieszać. Stąd tak bogata ich różnorodność: piosenki sielskie, dumki, ballady, romanse, sceny dramatyczne, pieśni bliskie psalmom i hymnom oraz typowe dla romantyzmu pieśni liryczne. Dzięki temu, że pieśni opowiadają o codziennych scenach życia, są bardzo intymne. Każdy może rozumieć i przeżywać je po swojemu.

Filharmonia w Szczecinie proponuje nowe, świeże spojrzenie na pieśni Moniuszki. Wszystko to za sprawą nowych aranżacji uhonorowanego licznymi nagrodami Nikoli Kołodziejczyka, który potrafi świetnie wykorzystać specyficzny instrument jakim jest orkiestra. Co ważne, czyni to bez naruszania granic gatunkowych pomiędzy muzyką klasyczną a muzyką jazzową. Zupełnie nowe aranżacje to nadanie nowego brzmienia, nowej kolorystyki utworom Moniuszki - stworzenie pomostu pomiędzy bardzo tradycyjnym, a dzisiejszym postrzeganiem patriotyzmu. Co ciekawe Nikola Kołodziejczyk sięgnął też do utworów, które nie są bardzo znane w powszechnym obiegu. Ważną materią i punktem wyjścia do nowych aranżacji stał się język i jego walory przekazu poetyckiego – stąd też pokusiliśmy się o tłumaczenie na język polski tych pieśni, które w oryginale nie są śpiewana w naszym ojczystym języku – tłumaczy dyrektor Serwa. Przekładu dokonał jeden z wokalistów biorących udział w koncercie – Jacek Szymkiewicz.

W związku z transmisją telewizyjną koncertu Śpiewnik Domowy 11 listopada 2016 r. w PROGRAMIE 2 TELEWIZJI POLSKIEJ, uprzejmie prosimy o wcześniejsze przybycie do Filharmonii i zajęcie miejsc na sali do godziny 18:45. Ze względu na ograniczenia wynikające z transmisji na żywo nie będzie możliwości wejścia na salę po rozpoczęciu koncertu.


Partnerem wydarzenia jest Instytut Pamięci Narodowej, Narodowy Instytut Audiowizualny oraz Program 2 Telewizji Polskiej S.A.
VIDEOS AND PHOTOS

November 2024
02NOV '24sa, 12:00
02 NOV, sa, 19:00 - KWARTET JAZZOWY ASAF – AKUSTYCZNA PERŁA STRkoncert zewnętrzny
03NOV '24sn, 12:00
03NOV '24sn, 17:00
EduVerve| Family concertsSensesConcertfor children from 6 years of age accompanied by adults
04NOV '24mn, 10:00
Donuta discoversChamber concertfor preschool and early school-age children
04NOV '24mn, 12:00
Donuta discoversChamber concertfor preschool and early school-age children
05NOV '24tu, 12:00
ConsonancesChamber concertfor seniors
05 NOV, tu, 19:00 - 10 TENORÓW – 5-LECIEkoncert zewnętrzny
06NOV '24wd, 19:00
CHAMBER MUSIC CONCERTS | Misterioso 2024/2025AwakeningChamber concert
07NOV '24th, 10:00
School concerts 2024/2025Just So You Know?School concert for students aged 14+
07NOV '24th, 12:00
School concerts 2024/2025Just So You Know?School concert for students aged 14+
08NOV '24fr, 19:00
GUESTS AT THE SZCZECIN PHILHARMONICPsalms of DavidConcert
09NOV '24sa, 09:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 1-2 with caregivers
09NOV '24sa, 10:30
RANIUTTOworkshopsfor children aged 3-4 with caregivers
09NOV '24sa, 12:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 5-6 with caregivers
09NOV '24sa, 12:00
10NOV '24sn, 11:00
Young Music Lovers' Academy | Family concertsAt My Signal!Concertfor children with caregivers
10NOV '24sn, 12:00
12 NOV, tu, 19:00 - RAZ DWA TRZY – CZŁOWIEK CZASAMI SERCE OTWORZYkoncert zewnętrzny
15NOV '24fr, 19:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025 | Movember 2024About PolandSymphonic concert
16NOV '24sa, 09:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 1-2 with caregivers
16NOV '24sa, 10:30
RANIUTTOworkshopsfor children aged 3-4 with caregivers
16NOV '24sa, 12:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 5-6 with caregivers
16NOV '24sa, 12:00
16NOV '24sa, 20:00
ELECTRONIC CONCERTS | SoundLab 2024/2025French Love | Michael CanitrotElectronic music concert
17NOV '24sn, 12:00
17 NOV, sn, 15:00 - ACCANTUS LIVE 6 koncert zewnętrzny
17 NOV, sn, 20:00 - ACCANTUS LIVE 6 koncert zewnętrzny
18NOV '24mn, 17:30
Art.Room | Movember 2024Henryk Sawka. Remember Movember!Vernissage
18NOV '24mn, 19:00
JAZZ CONCERTS | Espressivo 2024/2025Power Stronger Than ItselfJazz concert
19NOV '24tu, 12:00
ConsonancesChamber concertfor seniors
20 NOV, wd, 19:00 - GRZEGORZ TURNAU – TRASA XLkoncert zewnętrzny
TODAY21 NOVth, 19:00
WORLD MUSIC | Rubato 2024/2025Mosaic of CulturesWorld music concert
TOMORROW22 NOVfr, 19:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025Lyric, lyricSymphonic concert
23NOV '24sa, 12:00
23NOV '24sa, 12:00
Art.Room | Movember 2024Henryk Sawka. Remember Movember!Exhibition
23 NOV, sa, 18:00 - FISZ EMADE TWORZYWO SYMFONICZNIEkoncert zewnętrzny
24NOV '24sn, 12:00
24NOV '24sn, 12:00
Art.Room | Movember 2024Henryk Sawka. Remember Movember!Exhibition
24 NOV, sn, 17:30 - NOSOWSKA / KRÓL: TRASA JENIN – PIASECZNOkoncert zewnętrzny
24 NOV, sn, 20:00 - NOSOWSKA / KRÓL: TRASA JENIN – PIASECZNOkoncert zewnętrzny
25 NOV, mn, 19:00 - MAŁGORZATA OSTROWSKAkoncert zewnętrzny
27NOV '24wd, 18:00
Movember 2024Scena zdrowiaDiscussion panel
29NOV '24fr, 19:00
30NOV '24sa, 11:00
30NOV '24sa, 12:00
Art.Room | Movember 2024Henryk Sawka. Remember Movember!Exhibition
30NOV '24sa, 12:00
December 2024
01DEC '24sn, 12:00
Art.Room | Movember 2024Henryk Sawka. Remember Movember!Exhibition
01DEC '24sn, 12:00
01DEC '24sn, 19:00
PHILHARMONIC LIGHT | Brillante 2024/2025Music LegendsConcert
03DEC '24tu, 12:00
ConsonancesChamber concertfor seniors
04 DEC, wd, 19:00 - WINTER SONGS OF FRANK SINATRAkoncert zewnętrzny
06DEC '24fr, 19:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025Prayer for PeaceSymphonic concert
07DEC '24sa, 09:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 1-2 with caregivers
07DEC '24sa, 10:30
RANIUTTOworkshopsfor children aged 3-4 with caregivers
07DEC '24sa, 12:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 5-6 with caregivers
07DEC '24sa, 12:00
07 DEC, sa, 20:00 - TANGERINE DREAM „FROM VIRGIN TO QUANTUM YEARS 2024”koncert zewnętrzny
08DEC '24sn, 12:00
08 DEC, sn, 14:00 - KONCERT MAŁE TGD – DZIEŃ DZIECKA PRZEZ CAŁY ROKkoncert zewnętrzny
08 DEC, sn, 16:30 - KONCERT MAŁE TGD – DZIEŃ DZIECKA PRZEZ CAŁY ROKkoncert zewnętrzny
11DEC '24wd, 19:00
CHAMBER MUSIC CONCERTS | Misterioso 2024/2025Beethoven and Brahms - intimatelyChamber concert
12DEC '24th, 10:00
School concerts 2024/2025Professor Inkblot's AcademySchool concert for primary schools students
12DEC '24th, 12:00
School concerts 2024/2025Professor Inkblot's AcademySchool concert for primary schools students
12 DEC, th, 19:00 - THE BEAT FREAKS & RALPH ALESSI - MECHANICS OF NATUREkoncert zewnętrzny
13DEC '24fr, 19:00
GUESTS AT THE SZCZECIN PHILHARMONICA Baroque JourneySymphonic concert
14DEC '24sa, 09:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 1-2 with caregivers
14DEC '24sa, 10:30
RANIUTTOworkshopsfor children aged 3-4 with caregivers
14DEC '24sa, 12:00
RANIUTTOworkshopsfor children aged 5-6 with caregivers
14DEC '24sa, 12:00
15DEC '24sn, 11:00
Young Music Lovers' Academy | Family concertsAdventures of Little BowConcertfor children with caregivers
15DEC '24sn, 12:00
16DEC '24mn, 10:00
Donuta discoversChamber concertfor preschool and early school-age children
16DEC '24mn, 12:00
Donuta discoversChamber concertfor preschool and early school-age children
16 DEC, mn, 19:00 - LECH JANERKAkoncert zewnętrzny
17DEC '24tu, 12:00
ConsonancesChamber concertfor seniors
20DEC '24fr, 19:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025Christmas ClassicsSymphonic concert
21DEC '24sa, 12:00
22DEC '24sn, 12:00
28DEC '24sa, 12:00
29DEC '24sn, 12:00
31DEC '24tu, 20:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025New Year’s Eve ConcertSymphonic concert
2024
REPERTUAR