scroll
21LUTY '25pt, 16:0021MAR '25pt, 16:0025KWI '25pt, 16:0023MAJ '25pt, 16:0020CZE '25pt, 16:00

Zwiedzanie Filharmonii w języku ukraińskim | Екскурсія філармонією українською мовою

Zwiedzanie
Sala kameralna, Galeria Poziom 4., Sala symfoniczna, Art.Room, Foyer sali symfonicznej, Hol

Нижче український переклад

Zapraszamy na zwiedzanie budynku Filharmonii w Szczecinie, okrzykniętego ikoną europejskiej architektury. Zwiedzanie będzie prowadzone w języku ukraińskim.

Przewodnikiem będzie Dobiesław Romaniuk, Polak zakochany w ukraińskiej kulturze. Pasjonat śpiewu chóralnego. Przez 12 lat udzielał się w wolontariacie, mieszkając w Kijowie, gdzie nauczył się języka. Teraz, od czasu rosyjskiej agresji, pomaga uchodźcom z Ukrainy, zwłaszcza osobom niepełnosprawnym. Wieloletni wolontariusz i przyjaciel Filharmonii w Szczecinie.

Każda wycieczka trwa około 45 minut. Trasa rozpoczyna się w holu Filharmonii i obejmuje salę kameralną, symfoniczną, Poziom 4., a także sklep z pamiątkami i wydawnictwami.

W zwiedzaniu Filharmonii mogą brać udział zarówno turyści indywidualni, jak i grupy zorganizowane. Nie jest konieczna rezerwacja miejsc. Oprowadzanie odbędzie się niezależnie od liczby chętnych, którzy zgłoszą się danego dnia.

Sprzedaż biletów, w cenie 10 zł/osobę, prowadzona jest w kasie Filharmonii, biletomacie oraz online

Terminy zwiedzania z przewodnikiem w języku ukraińskim:
  • 21.02.2025
  • 21.03.2025
  • 25.04.2025

Запрошуємо на екскурсію будівлею Філармонії в Щецині, яку називають іконою європейської архітектури. Екскурсія буде проводитися українською мовою.

Гідом буде закоханий в українську культуру поляк, Добeслав Романюк, прихильник хорового співу. Протягом 12 років займався волонтерством, проживаючи в Києві, де вивчив мову. Тепер, від початку російської агресії, допомагає біженцям з України, особливо людям з інвалідністю. Багаторічний волонтер і друг Філармонії у Щецині.


Кожна екскурсія триватиме приблизно 45 хвилин. Екскурсія починається в залі філармонії та охоплює Камерний зал, Симфонічний зал, 4 поверх, а також магазин сувенірів і видань.


В екскурсії до філармонії можуть взяти участь як індивідуальні туристи, так і організовані групи. Бронювання місць не потрібно. Екскурсія відбудеться незалежно від кількості людей, які прибули в певний день.


Квитки за ціною 10 злотих/особа продаються в касі філармонії, в квиткових автоматах та онлайн.


Дати проведення екскурсій українською мовою:
  • 21.02.2025
  • 21.03.2025
  • 25.04.2025


Filharmonia zastrzega sobie prawo do odwołania zwiedzania z powodu braku dostępności przestrzeni. / Філармонія залишає за собою право скасувати тур через відсутність доступного простору.
FILMY I ZDJĘCIA

SZCZEGÓŁY
Zwiedzanie Filharmonii w języku ukraińskim | Екскурсія філармонією українською мовою
21-02-2025 16:00 | 21-03-2025 16:00 | 25-04-2025 16:00 | 23-05-2025 16:00 | 20-06-2025 16:00
Sala kameralnaFilharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
ul. Małopolska 48
70-515 Szczecin
Galeria Poziom 4.
Sala symfonicznaFilharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
ul. Małopolska 48
70-515 Szczecin
Art.Room
Foyer sali symfonicznej
Hol

Czerwiec 2025
01CZE '25nd, 12:00
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2025Handpan meditationsKoncert muzyki relaksacyjnej
01CZE '25nd, 13:00
Galeria Poziom 4.HELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSWystawa
01CZE '25nd, 13:00
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2025Sounds of the futureWystawa
01CZE '25nd, 17:00
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2025Efekt motylaKoncert rodzinnydla dzieci z opiekunami
06CZE '25pt, 15:00
06CZE '25pt, 19:00
KONCERTY SYMFONICZNE | Grandioso 2024/2025Klasycyzm z kilku stronKoncert symfoniczny
07CZE '25sb, 12:00
Galeria Poziom 4.HELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSWystawa
07CZE '25sb, 17:00
12CZE '25cz, 19:00
KONCERTY KAMERALNE | Misterioso 2024/2025Baltic Guitar Days | Duo MelisKoncert kameralny
13CZE '25pt, 15:00
13CZE '25pt, 19:00
KONCERTY SYMFONICZNE | Grandioso 2024/2025Zakończenie 77. sezonu artystycznegoKoncert symfoniczny
14CZE '25sb, 12:00
Galeria Poziom 4.HELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSWystawa
14CZE '25sb, 19:00
KONCERTY SYMFONICZNE | Grandioso 2024/2025Zakończenie 77. sezonu artystycznegoKoncert symfoniczny
15CZE '25nd, 12:00
Galeria Poziom 4.HELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSWystawa
16 CZE, pn, 19:00 - LUDVICO EINAUDI MUSICkoncert zewnętrzny
17CZE '25wt, 09:00
Donuta odkrywaKoncert kameralnydla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym
17CZE '25wt, 11:00
Donuta odkrywaKoncert kameralnydla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym
20CZE '25pt, 15:00
21CZE '25sb, 12:00
Galeria Poziom 4.HELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSWystawa
21CZE '25sb, 21:00
FILHARMONIA LIGHT | Brillante 2024/2025 | Muzyka na wodzieMuzyka na wodzie Jana WaraczewskiegoKoncert
22CZE '25nd, 12:00
Galeria Poziom 4.HELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSWystawa
27CZE '25pt, 15:00
27CZE '25pt, 21:00
FILHARMONIA LIGHT | Brillante 2024/2025Filmowo w amfiteatrze | 80. urodziny SzczecinaKoncert symfoniczny
28CZE '25sb, 12:00
Galeria Poziom 4.HELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSWystawa
29CZE '25nd, 12:00
Galeria Poziom 4.HELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSWystawa
Lipiec 2025
2025
REPERTUAR