Skip to MENU
Skip to REPERTOIRE
Sprachfassungen
Polski
English
Shortcuts
Repertoire
Shop
Kontakt
Kulturelles Angebot
Aktuelles
Projekte
Konzertreihen
EduFilharmonia
Ausstellung
Koncerty abonamentowe
Konzerte anderer Veranstalter
Karten
Kontakt
Philharmonie
Sinfonieorchester der Philharmonie in Szczecin
Vorstand
Kammergruppen
Artist-in-residence - Vokal sextett proMODERN
Geschichte des Orchesters
Geschichte der Philharmonie
Das Jubiläum der Philharmonie
Partnerschaft von Kultur und Wirtschaft
Arbeit
Sitz
Gebäude
Ein Virtueller Rundgang
Auszeichnungen
Konzertsäle
Mieten
Symfonia Cafe
Multimedia
Verlage
Shop
Media
Fotos
Videos
Zum Herunterladen
Terms and Conditions
Verkaufsordnung
AGB für den Online-Ticketverkauf
Bestimmungen des online-shop
Szczecińska Karta Seniora
Social Media
Facebook
X (Twitter)
YouTube
Instagram
filharmonia.szczecin.pl
Datenschutzerklärung
Informacja o RODO
ERKLÄRUNG ZUR BARRIEREFREIHEIT
Manage cookies
Webdesign, webdevelopment
ATEKTURA/
LiveFilharmonia
KONZERTREIHEN
Tweet
Aby zapisać się do newslettera wymagana jest poniższa zgoda i oświadczenie
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu subskrypcji newslettera i na przesyłanie mi w tym zakresie informacji handlowych.
Oświadczam, że zapoznałem się z
polityką prywatności
i zawartą w niej informacją o przetwarzaniu danych osobowych
WYDARZENIA
11-09-2020, 19:00
Saisoneröffnung I Grosz spielt Brahms
- Sinfoniekonzert / Online-Übertragung
18-09-2020, 19:00
Attacca Quartet I BEETHOVEN 250
- Premiera zarejestrowanego materiału
20-09-2020, 19:00
Możdżer I Orchester
- Koncert jazzowy / transmisja online
24-09-2020, 21:00
Obszańska | Dziedzic | b2b dj set
- Nach der Party
25-09-2020, 19:00
Einaudi | Divenire
- Sinfoniekonzert / Online-Übertragung
26-09-2020, 20:00
Hania Rani | Dobrawa Czocher
- Kammerkonzert / Online-Übertragung
27-09-2020, 19:00
Echo Collective plays Jóhann Jóhannsson
- Kammerkonzert / Online-Übertragung
09-10-2020, 19:00
WEINBERG I BEETHOVEN 250
- Sinfoniekonzert / Online-Übertragung
16-10-2020, 19:00
SCHÖNBERG | BEETHOVEN 250
- Sinfoniekonzert / Online-Übertragung
19-10-2020, 19:00
ASQ | PENDERECKI
- Koncert jazzowy / transmisja online
30-10-2020, 19:00
RESPIGHI I SCHREKER
- Sinfoniekonzert / Online-Übertragung
06-11-2020, 19:00
RAVEL | BEETHOVEN 250
- Sinfoniekonzert / Online-Übertragung
13-11-2020, 19:00
IVES | BERNSTEIN | PARKER
- Sinfoniekonzert / Online-Übertragung
20-11-2020, 19:00
IVES | MAHLER | REICH [TRANSMISJA PPV] [ZMIANA ARTYSTÓW]
- Sinfoniekonzert / Online-Übertragung
30-11-2020, 19:00
Dominik Wania I Lonely Shadows
- Koncert jazzowy / transmisja online
04-12-2020, 19:00
CZAJKOWSKI | BERGMANN [TRANSMISJA PPV]
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
11-12-2020, 19:00
Orkiestra św. Mikołaja
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
31-12-2020, 20:00
Szczecin Philharmonic Big Band & Guest
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
15-01-2021, 19:00
Jorge Luis Valcarcel Gregorio | Künstlerisches Jubiläum
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
22-01-2021, 19:00
DVOŘÁKS SERENADEN
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
29-01-2021, 19:00
Vivat Mozart!
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
12-02-2021, 20:00
KISIELEWSKI | STRAUSS
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
14-02-2021, 19:00
Swing I Feelings I Life
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
19-02-2021, 19:00
KILAR | BACH | HAYDN
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
26-02-2021, 19:00
„Adela”
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
05-03-2021, 19:00
KARŁOWICZ | SZOSTAKOWICZ | SCHUBERT
- Konzert mit Publikum / kostenpflichtige Online-Übertragung
11-03-2021, 19:00
PIAZZOLLA 100
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
12-03-2021, 19:00
FAURÉ | ROUSSEL | ROTA
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
14-03-2021, 19:00
FAURÉ | ROUSSEL | ROTA
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
05-04-2021, 19:00
BERNARD MASELI | Tribute to Jerzy Milian
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
09-04-2021, 19:00
IBERT | COPLAND | POULENC
- Symphonieorchester der Philharmonie in Szczecin
16-04-2021, 19:00
MAHLER | Das Lied von der Erde
- Symphonieorchester der Philharmonie in Szczecin
18-04-2021, 19:00
Gautier Capuçon
- Koncert kameralny / płatna transmisja online
07-05-2021, 19:00
CHOPIN | STRAUSS
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
14-05-2021, 19:00
SCHUMANN | PROKOFIEW | DEBUSSY
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
15-05-2021, 19:00
Lab 1: Jacaszek I Wesołowski I Peace
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
17-05-2021, 19:00
TYRMAND I An den Ufern des Jazz
- ONLINE-ÜBERTRAGUNG AUF
21-05-2021, 19:00
Vivat Mozart!
- Konzert mit Publikum / kostenpflichtige Online-Übertragung
05-06-2021, 19:00
Krzysztof Herdzin & Motion Trio
- Konzert mit Publikum / kostenpflichtige Online-Übertragung
18-06-2021, 19:00
Ende der Saison
- Konzert mit Publikum / kostenpflichtige Online-Übertragung
09-07-2021, 19:00
Filmmusik I A. Komasa-Łazarkiewicz
- VOD-Neuheit
23-07-2021, 19:00
JENKINS I COPLAND
- VOD-Neuheit
06-08-2021, 19:00
ASAF | Silent Prayer
- VOD-Neuheit
20-08-2021, 20:00
Chamber techno parade
- VOD-Neuheit
AKTUALNOŚCI
Drugie spotkanie z muzyką filmową
Muzyka filmowa w Filharmonii
#LiveFilharmonia - światowe gwiazdy na wyciągnięcie ręki!
Muzyczne fajerwerki na Święto Muzyki
Symfoniczne zakończenie sezonu
Mistrzowski wieczór z Krzysztofem Herdzinem i Motion Trio
Vivat Mozart! Wieczór z najpiękniejszymi ariami operowymi
Aga Zaryan, European Jazz Quartet i Leopold Tyrmand
Jacaszek i Wesołowski - wizjonerski duet zagra "Peace"
Schumann, Prokofiew i Debussy - premiera koncertu na LiveFilharmonia
Chopin | Strauss - premiera koncertu na LiveFilharmonia
Gautier Capuçon - magia wiolonczeli
Piątkowa transmisja "Pieśni o ziemi"
Ibert, Copland i Poulenc - transmisja koncertu na LiveFilharmonia
Bernard Maseli upamiętnia dorobek Jerzego Miliana
Fauré, Roussel i Rota - premiera koncertu na LiveFilharmonia
Repertuar online na kwiecień 2021
Koncerty z udziałem publiczności do 14 marca
Chopin i Strauss, Dębicz i Kuropaczewski - dwa koncerty w piątkowy wieczór
Dębicz and Kuropaczewski at Livefilharmonia.szczecin.pl
Swing I Feelings I Life - Valentine's Day broadcast online
Repertuar online na marzec 2021
Repertuar i sprzedaż biletów na marzec 2021 - AKTUALIZACJA
Koncert sylwestrowy na livefilharmonia.szczecin.pl
Sylwestrowy wieczór z big bandem
Back to START
Februar 2024
März 2024
01
MÄR '24
Fr, 14:00
Führungen in der Philharmonie auf Englisch | Zweisprachige Freitage
Führungen
01
MÄR '24
Fr, 15:00
Führungen in der Philharmonie auf Polnisch | Zweisprachige Freitage
Führungen
01
MÄR '24
Fr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024
BRUCKNER | Sinfonie Nr. 8
Sinfonisches Konzert
02
MÄR '24
Sa, 09:00
RANIUTTO
Warsztaty z publicznością
dla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
02
MÄR '24
Sa, 10:30
RANIUTTO
Warsztaty z publicznością
dla dzieci od 3. do 4. roku życia z opiekunami
02
MÄR '24
Sa, 12:00
RANIUTTO
Warsztaty z publicznością
dla dzieci od 5. do 6. roku życia z opiekunami
02
MÄR '24
Sa, 12:00
Galeria przy Cerkwi
NEIGHBOURS - TWÓRCY Z EUROPY DLA UKRAINY
Ausstellung
02
MÄR '24
Sa, 12:00
Galeria Poziom 4.
Kosmogonia
Ausstellung
03
MÄR '24
So, 12:00
Galeria przy Cerkwi
NEIGHBOURS - TWÓRCY Z EUROPY DLA UKRAINY
Ausstellung
03
MÄR '24
So, 12:00
Galeria Poziom 4.
Kosmogonia
Ausstellung
03
MÄR '24
So, 15:00
ACADEMICO
Akademia Sztuki kameralnie
Kammerkonzert
03 MÄR, So, 20:00 -
MTV UNPLUGGED ORGANEK
koncert zewnętrzny
04 MÄR, Mo, 19:00 -
KULT AKUSTIK 2024
koncert zewnętrzny
05
MÄR '24
Di, 10:00
KONCERTY SZKOLNE 2023/2024
Zwierzyniec
Schulkonzert
dla klas I-III
05
MÄR '24
Di, 12:00
KONCERTY SZKOLNE 2023/2024
Zwierzyniec
Schulkonzert
für Schüler*innen 4.-8. Klasse
05 MÄR, Di, 19:00 -
Dawid Kostka Trio+ [ODWOŁANY]
koncert zewnętrzny
06
MÄR '24
Mi, 10:00
Donuta zaprasza
Koncert kameralny
dla przedszkoli, klas I-III i seniorów
06
MÄR '24
Mi, 12:00
Donuta zaprasza
Koncert kameralny
dla przedszkoli, klas I-III i seniorów
06
MÄR '24
Mi, 19:00
MISTERIOSO 2023/2024
Filharmonicy kameralnie | Dance of Fire Quartet
Kammerkonzert
07 MÄR, Do, 19:00 -
SZCZECIN JAZZ 2024 – KENNY GARRETT „SOUNDS FROM THE ANCESTORS”
koncert zewnętrzny
08
MÄR '24
Fr, 14:00
Führungen in der Philharmonie auf Deutsch | Zweisprachige Freitage
Führungen
08
MÄR '24
Fr, 15:00
Führungen in der Philharmonie auf Polnisch | Zweisprachige Freitage
Führungen
08
MÄR '24
Fr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024
Piotr Anderszewski | Sinfonia Varsovia
Sinfonisches Konzert
09
MÄR '24
Sa, 12:00
Galeria przy Cerkwi
NEIGHBOURS - TWÓRCY Z EUROPY DLA UKRAINY
Ausstellung
09
MÄR '24
Sa, 12:00
Galeria Poziom 4.
Kosmogonia
Ausstellung
10
MÄR '24
So, 12:00
Galeria przy Cerkwi
NEIGHBOURS - TWÓRCY Z EUROPY DLA UKRAINY
Ausstellung
10
MÄR '24
So, 12:00
Galeria Poziom 4.
Kosmogonia
Ausstellung
10
MÄR '24
So, 19:00
BRILLANTE 2023/2024
Piosenki z Kabaretu Starszych Panów
Symphonisches Konzert (Sinfonietta)
11
MÄR '24
Mo, 12:00
Kampania Słyszę Dobre Dźwięki 2023-2024 | Koncerty dla seniorów
Konsonanse
Kammerkonzert
dla seniorów
12 MÄR, Di, 19:00 -
EDYTA GEPPERT Z ZESPOŁEM VASIE
koncert zewnętrzny
13 MÄR, Mi, 19:00 -
SZCZECIN JAZZ 2024 – SYLWESTER OSTROWSKI „ONE VOICE”
koncert zewnętrzny
14
MÄR '24
Do, 19:00
RUBATO 2023/2024
Kadabra Dyskety Kusaje
Koncert muzyki świata
15
MÄR '24
Fr, 14:00
Führungen in der Philharmonie auf Englisch | Zweisprachige Freitage
Führungen
15
MÄR '24
Fr, 15:00
Führungen in der Philharmonie auf Polnisch | Zweisprachige Freitage
Führungen
15
MÄR '24
Fr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024
WAGNER | KARŁOWICZ
Sinfonisches Konzert
16
MÄR '24
Sa, 09:00
RANIUTTO
Warsztaty z publicznością
dla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
16
MÄR '24
Sa, 10:30
RANIUTTO
Warsztaty z publicznością
dla dzieci od 3. do 4. roku życia z opiekunami
16
MÄR '24
Sa, 12:00
RANIUTTO
Warsztaty z publicznością
dla dzieci od 5. do 6. roku życia z opiekunami
16
MÄR '24
Sa, 12:00
Galeria przy Cerkwi
NEIGHBOURS - TWÓRCY Z EUROPY DLA UKRAINY
Ausstellung
16
MÄR '24
Sa, 12:00
Galeria Poziom 4.
Kosmogonia
Ausstellung
16 MÄR, Sa, 16:00 -
QUEEN SYMFONICZNIE
koncert zewnętrzny
16 MÄR, Sa, 19:30 -
QUEEN SYMFONICZNIE
koncert zewnętrzny
17
MÄR '24
So, 12:00
Galeria przy Cerkwi
NEIGHBOURS - TWÓRCY Z EUROPY DLA UKRAINY
Ausstellung
17
MÄR '24
So, 12:00
Galeria Poziom 4.
Kosmogonia
Ausstellung
17 MÄR, So, 18:00 -
MICHAŁ BAJOR - NO, A JA? [PRZEŁOŻONY NA 08.06.2024]
koncert zewnętrzny
20 MÄR, Mi, 19:00 -
KRZYSZTOF CUGOWSKI Z ZESPOŁEM MISTRZÓW - MOJE NAJWAŻNIEJSZE
koncert zewnętrzny
22
MÄR '24
Fr, 14:00
Führungen in der Philharmonie auf Deutsch | Zweisprachige Freitage
Führungen
22
MÄR '24
Fr, 15:00
Führungen in der Philharmonie auf Polnisch | Zweisprachige Freitage
Führungen
22
MÄR '24
Fr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024
SMETANA | BARTÓK | TANSMAN
Sinfonisches Konzert
23
MÄR '24
Sa, 12:00
Galeria przy Cerkwi
NEIGHBOURS - TWÓRCY Z EUROPY DLA UKRAINY
Ausstellung
23
MÄR '24
Sa, 12:00
Galeria Poziom 4.
Kosmogonia
Ausstellung
23
MÄR '24
Sa, 20:00
SOUNDLAB 2023/2024
Viken Arman
Elektronisches Konzert
24
MÄR '24
So, 12:00
Galeria przy Cerkwi
NEIGHBOURS - TWÓRCY Z EUROPY DLA UKRAINY
Ausstellung
24
MÄR '24
So, 12:00
Galeria Poziom 4.
Kosmogonia
Ausstellung
24 MÄR, So, 14:00 -
KONCERT FINAŁOWY XIV OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU GITAROWEGO – KONCERT ANDRZEJA OLEWIŃSKIEGO
koncert zewnętrzny
24 MÄR, So, 18:00 -
ACCANTUS LIVE 2024
koncert zewnętrzny
25 MÄR, Mo, 20:00 -
KAŚKA SOCHACKA- MADISON TOUR
koncert zewnętrzny
26
MÄR '24
Di, 10:00
Donuta zaprasza
Koncert kameralny
dla przedszkoli, klas I-III i seniorów
26
MÄR '24
Di, 12:00
Donuta zaprasza
Koncert kameralny
dla przedszkoli, klas I-III i seniorów
26 MÄR, Di, 20:00 -
KAŚKA SOCHACKA- MADISON TOUR
koncert zewnętrzny
April 2024
02 APR, Di, 20:30 -
L.U.C & REBEL BABEL FILM ORCHESTRA feat. DAGADANA & ZPiT SZCZECINIANIE - MUZYKA DO FILMU „CHŁOPI"
koncert zewnętrzny
03
APR '24
Mi, 19:00
MISTERIOSO 2023/2024 | Artysta rezydent 2023/2024
proMODERN | shakespired
Kammerkonzert
05
APR '24
Fr, 14:00
Führungen in der Philharmonie auf Deutsch | Zweisprachige Freitage
Führungen
05
APR '24
Fr, 15:00
Führungen in der Philharmonie auf Polnisch | Zweisprachige Freitage
Führungen
05
APR '24
Fr, 18:00
Akademia Słuchania
Akademia Słuchania
Vorlesung
05
APR '24
Fr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024
Mischa Maisky | SAINT-SAËNS | MAHLER
Sinfonisches Konzert
06
APR '24
Sa, 09:00
RANIUTTO
Warsztaty z publicznością
dla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
06
APR '24
Sa, 10:30
RANIUTTO
Warsztaty z publicznością
dla dzieci od 3. do 4. roku życia z opiekunami
06
APR '24
Sa, 12:00
RANIUTTO
Warsztaty z publicznością
dla dzieci od 5. do 6. roku życia z opiekunami
06
APR '24
Sa, 12:00
Galeria Poziom 4.
Kosmogonia
Ausstellung
06 APR, Sa, 19:00 -
KRÓLOWE - KOBIECA MUZYKA WSZECH CZASÓW
koncert zewnętrzny
07
APR '24
So, 12:00
Galeria Poziom 4.
Kosmogonia
Ausstellung
07
APR '24
So, 15:00
ACADEMICO
Akademia Sztuki kameralnie
Kammerkonzert
07 APR, So, 17:00 -
ORKIESTRA KSIĘŻNICZEK - KONCERT WIEDEŃSKI
koncert zewnętrzny
07 APR, So, 20:00 -
ORKIESTRA KSIĘŻNICZEK - KONCERT WIEDEŃSKI
koncert zewnętrzny
08 APR, Mo, 13:30 -
PONADCZASOWA MUZYKA W RÓŻNYCH WYMIARACH
koncert zewnętrzny
08 APR, Mo, 19:00 -
PIOSENKI TO...?- KONCERT OSIECKA, MŁYNARSKI, PRZYBORA, KOFTA
koncert zewnętrzny
09
APR '24
Di, 10:00
Donuta zaprasza
Koncert kameralny
dla przedszkoli, klas I-III i seniorów
09
APR '24
Di, 12:00
Donuta zaprasza
Koncert kameralny
dla przedszkoli, klas I-III i seniorów
09 APR, Di, 19:30 -
RYSIEK RIEDEL- WEHIKUŁ CZASU
koncert zewnętrzny
12
APR '24
Fr, 14:00
Führungen in der Philharmonie auf Englisch | Zweisprachige Freitage
Führungen
12
APR '24
Fr, 15:00
Führungen in der Philharmonie auf Polnisch | Zweisprachige Freitage
Führungen
12
APR '24
Fr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024
BEETHOVEN | MOZART
Sinfonisches Konzert
14
APR '24
So, 17:00
KONCERTY RODZINNE 2023/2024 | Kampania Słyszę Dobre Dźwięki 2023-2024
Zmysły
Familienkonzert
für Kinder ab 6 Jahren mit ihren Betreuern
15
APR '24
Mo, 10:00
KONCERTY SZKOLNE 2023/2024 | Kampania Słyszę Dobre Dźwięki 2023-2024
Zmysły
Schulkonzert
dla klas I-III
15
APR '24
Mo, 12:00
KONCERTY SZKOLNE 2023/2024 | Kampania Słyszę Dobre Dźwięki 2023-2024
Zmysły
Schulkonzert
für Schüler*innen 4.-8. Klasse
16
APR '24
Di, 12:00
Kampania Słyszę Dobre Dźwięki 2023-2024 | Koncerty dla seniorów
Konsonanse
Kammerkonzert
dla seniorów
16 APR, Di, 19:00 -
GALA MUZYKI FILMOWEJ
koncert zewnętrzny
17 APR, Mi, 17:00 -
MUZYCZNE BAJKOGRANIE - KONCERT UCZNIÓW
koncert zewnętrzny
18 APR, Do, 20:30 -
KACPERCZYK - TRASA PO KOŃCU ŚWIATA
koncert zewnętrzny
19
APR '24
Fr, 14:00
Führungen in der Philharmonie auf Deutsch | Zweisprachige Freitage
Führungen
19
APR '24
Fr, 15:00
Führungen in der Philharmonie auf Polnisch | Zweisprachige Freitage
Führungen
19
APR '24
Fr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024
NFM Filharmonia Wrocławska | SCHUMANN
Sinfonisches Konzert
20
APR '24
Sa, 09:00
RANIUTTO
Warsztaty z publicznością
dla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
20
APR '24
Sa, 10:30
RANIUTTO
Warsztaty z publicznością
dla dzieci od 3. do 4. roku życia z opiekunami
20
APR '24
Sa, 12:00
RANIUTTO
Warsztaty z publicznością
dla dzieci od 5. do 6. roku życia z opiekunami
21
APR '24
So, 19:00
BRILLANTE 2023/2024
Pieśni romantyczne | Badach | Kołodziejczyk
Sinfonisches Konzert
23
APR '24
Di, 10:00
Donuta zaprasza
Koncert kameralny
dla przedszkoli, klas I-III i seniorów
23
APR '24
Di, 12:00
Donuta zaprasza
Koncert kameralny
dla przedszkoli, klas I-III i seniorów
23 APR, Di, 19:00 -
KASIA KOWALSKA - 30 LAT GEMINI
koncert zewnętrzny
24 APR, Mi, 20:00 -
IKONY JAZZU: NIGEL KENNEDY „SPIRITUAL CONNECTION"
koncert zewnętrzny
25
APR '24
Do, 20:00
ESPRESSIVO 2023/2024
David Friedman i Piotr Biskupski | „Bydgoszcz Sessions”
Jazzkonzert
26
APR '24
Fr, 14:00
Führungen in der Philharmonie auf Englisch | Zweisprachige Freitage
Führungen
26
APR '24
Fr, 15:00
Führungen in der Philharmonie auf Polnisch | Zweisprachige Freitage
Führungen
26
APR '24
Fr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024
Zee Zee gra SCHUMANNA
Sinfonisches Konzert
27
APR '24
Sa, 20:00
SOUNDLAB 2023/2024
Frank Wiedemann × Mathew Jonson
Elektronisches Konzert
28 APR, So, 19:30 -
TCHNIENIA
koncert zewnętrzny
29 APR, Mo, 20:00 -
KORTEZ NAUCZ MNIE TAŃCZYĆ: WIOSNA TOUR
koncert zewnętrzny
30 APR, Di, 20:00 -
KORTEZ NAUCZ MNIE TAŃCZYĆ: WIOSNA TOUR
koncert zewnętrzny
Mai 2024
CONCERTS
EDU
AUSSTELLUNG
ANDERE
«
2024
»
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
REPERTUAR
⇦
×
⇨
Back to START